Когда мне очень плохо - не звоню...
When I'm really bad, I don't call...
Ни о ком, ни о чём не думаю...
I don't think about anyone, about anything...
Мама, меня прости, прошу, за все грехи.
Mom, forgive me, I beg you, for all my sins.
Когда мне очень больно - не пишу...
When I'm in great pain, I don't write...
Разговаривать с кем-то не спешу...
I'm in no hurry to talk to anyone...
Мама, не уходи, я сдохну от тоски!
Mom, don't go, I'll die of boredom!
Услышать голос: "Здравствуй, мой любимый сыночек,
To hear a voice: "Hello, my beloved son,
Как глупо, но мечтаю я все эти дни, как было бы здорово..."
How stupid, but I dream all these days, how wonderful it would be..."
Когда нарушены все чувства,
When all my feelings are shattered,
Когда невыносимо грустно,
When I'm unbearably sad,
Мама, надежды нет! Мама, куплю билет.
Mom, there's no hope! Mom, I'll buy a ticket.
Чтоб слышать голос: "Здравствуй, мой любимый сыночек,
To hear a voice: "Hello, my beloved son,
Как глупо, но мечтаю я все эти дни, как было бы здорово..."
How stupid, but I dream all these days, how wonderful it would be..."
Когда причинена сердцу боль,
When my heart is hurt,
Ненавижу я вечера порой...
Sometimes I hate the evenings...
Мама, и веры нету! Мама, к тебе я еду!
Mom, I have no faith! Mom, I'm coming to you!
Услышать голос: "Здравствуй, мой любимый сыночек,
Hear a voice: "Hello, my beloved son,
Как глупо, но мечтаю я все эти дни, как было бы здорово, если бы...
How silly, but I dream all these days, how wonderful it would be if...
Осуществилась наша мечта и мы с тобою встретились здесь в Греции."
Our dream came true and we met here in Greece."
На кого я так злился - всех люблю,
I love everyone I was so angry with,
Как ледник я под солнцем таю...
I melt like a glacier in the sun...
Мама, тебе спасибо, за то, что терпелива.
Mom, thank you for your patience.
А сердце скажет: "Здравствуй, моя Мама!
And my heart will say: "Hello, my Mom!
Я прошу, прости за всё меня.
I ask you to forgive me for everything.
Всегда буду помнить я тебя, любимая.
I will always remember you, my beloved.
Здравствуй, моя Мама!
Hello, my Mom!
Я прошу простить за всё меня!
I ask you to forgive me for everything!
Всегда буду благодарным я, любимая!"
I will always be grateful, my beloved!"
© слова, музыка: Игорь Гаврош (июль 2000 года)
© Lyrics, Music: Igor Gavrosh (July 2000)
© запись: Gavrosh Records (июль 2013 года)
© Recording: Gavrosh Records (July 2013)
© гитара, вокал, рояль: Игорь Гаврош
© Guitar, Vocals, Piano: Igor Gavrosh
© спецэффекты: Джим Горанчич
© Special Effects: Jim Gorancic
© гитара: Альберт Эберхарт
© Guitar: Albert Eberhart
© ударные: Иван Волков
© Drums: Ivan Volkov
© бас: Йончи Каспарс
© Bass: Jonchi Kaspars
NevidomeZadovolennya - 04. Да хранит Бог твою красоту
NevidomeZadovolennya - 08. Зима Весна Літо Осінь
NevidomeZadovolennya - Ой, душа
NevidomeZadovolennya - 02. У душі моїй
NevidomeZadovolennya - 05. Красота
Все тексты NevidomeZadovolennya >>>
