Тексты песен   >   N > Nick Lein, Maryele > Свежий ветер

Nick Lein, Maryele - Свежий ветер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nick Lein, Maryele

Название песни: Свежий ветер

Дата добавления: 28.01.2026 | 07:32:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nick Lein, Maryele - Свежий ветер

Выйди в поле
Come out into the field
Свежий ветер
Fresh wind
Растрепи мне пряди
Russ my hair
Расскажи мне
Tell me
Что в тот вечер
What was in his gaze that evening
Было в его взгляде
Wind, take away all the heaviness
Ветер, унеси всю тяжесть
We will sing together
Мы с тобой споём
Let Mother Earth tell me
Пусть мне мать-земля подскажет
Should we be together
Быть ли с ним вдвоём
With a shield or on a shield
Со щитом или на щите
My highest duty is to serve your beauty
Мой наивысший долг - служить твоей красоте
I count the days and wait to tell you
Считаю дни и жду, чтобы рассказать тебе
How I've missed your laughter—in their endless succession
Как я скучал по смеху-твоему в их бесконечной череде
Wind, you are my companion
Ветер, ты мой собеседник
Listening to so many of my questions and secrets
Выслушивая столько моих вопросов и тайн
Tell me why time flies so imperceptibly
Скажи мне, почему время летит так незаметно
Only when it's especially sad to lose it
Только тогда, когда терять его особенно жаль
A difficult fate, but it won't break a warrior
Сложная судьба, но она не сломает воина
Even though his clothes are rough, his steps will be free in them
Пусть одежда и груба, в ней его шаг будет вольным
I want to find the words, even though it sometimes hurts
Я хочу найти слова, пусть это иногда и больно
But I want to find the words and speak them with dignity
Но я хочу найти слова и говорить их достойно
Come out into the field
Выйди в поле
Fresh wind
Свежий ветер
Russ my hair Strands
Растрепи мне пряди
Tell me
Расскажи мне
What was in his gaze that evening
Что в тот вечер
Wind, take away all the heaviness
Было в его взгляде
We'll sing together
Ветер, унеси всю тяжесть
Let Mother Earth tell me
Мы с тобой споём
Should we be together?
Пусть мне мать-земля подскажет
The fast river carries regrets
Быть ли с ним вдвоём
With you, I'm ready to face victories and defeats
Быстрая река несет сожаления
What will happen next, neither you nor I know
С тобой готов встречать победы и поражения
But a straight, bright line will lead us out of the darkness
Что будет дальше не знаем ни ты, ни я
Illuminating my thoughts with its light
Но нас выведет из тьмы прямая светлая линия
You give me faith, with it I stand unbroken in battle
Своим светом озаряя мои помыслы
You will turn into a weightless doe and easily gallop over steep climbs and deep bends
Ты даришь веру, с нею я в бою стою несломленный

Ты обратишься ланью невесомой и легко проскачешь крутыми подъёмами глубокими изломами
As long as you remember me, I'm not helpless

Even in moments of fear, I strike my heart with certainty, without missing
Пока ты помнишь обо мне, я не беспомощен
And the evil around me will not immediately, but will refract
Даже в минуты страха в сердце бью наверняка, без промаха
With you in the mud, in the smell of gunpowder, without rest
И зло вокруг не сразу, но преломится
Go out into the field
С тобой в грязи, в запахе пороха, без отдыха
Fresh wind
Выйди в поле
Ruffle my thoughts strands
Свежий ветер
Tell me
Растрепи мне пряди
What was in his gaze that evening
Расскажи мне
Wind, take away all the heaviness
Что в тот вечер
We'll sing together
Было в его взгляде
Let Mother Earth tell me
Ветер, унеси всю тяжесть
Should we be together
Мы с тобой споём
Пусть мне мать-земля подскажет
Быть ли с ним вдвоём