Тексты песен   >   N > Nicky Astria > Inikah Cinta

Nicky Astria - Inikah Cinta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nicky Astria

Название песни: Inikah Cinta

Дата добавления: 26.03.2026 | 14:08:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nicky Astria - Inikah Cinta

Bila hati seakan terhenti
Когда сердце, кажется, замирает,
Melemah dekam derunya
И грохот стихает,
Kala diri turut menyelami
Когда и сам я словно погружаюсь
Rasa yang tiada kupunya
В чувство, которого прежде не знал —
Ingin diri lekas bersua
Я хочу поскорее встретиться,
Berjumpa dengannya
Встретиться с ним (или с ней).
Hingga ku jatuh melampau raga
Пока я не растворился, выйдя за пределы своего тела,
Larut rinduku padanya oh
Пока не угасла моя тоска по нему (или по ней)... о!
Bila hati menuntun kembali
Когда сердце вновь обретает ритм,
Melantun dendang bahagia
Отбивая радостную песню,
Hilang diri terlepas kendali
Я теряю себя, утратив контроль,
Diguncang kuasa pesona
Потрясенный силой очарования;
Buai jiwa sampai angkasa
Моя душа взмывает к небесам —
Jauh tak terkira
Невообразимо далеко.
Kadang terbersit sekata tanya
Порой я невольно задаюсь вопросом:
Mungkin inikah asmara
Может быть, это — романтика?
Tiada kata tiada jawabnya
Ни слов, ни ответов.
Yang kan bicara jika ku bertanya
Кто ответит мне, если я спрошу:
Apa sebab rasa yang kurasa
В чем причина этого чувства, что я испытываю?
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Tiada daya tiada tenaga
Нет ни сил, ни энергии,
Untuk menyeka segala resah dan
Чтобы развеять всё это беспокойство
Risau cemburu buta yang ada
И тревоги слепой ревности, что терзают меня.
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Bila hati menuntun kembali
Когда сердце вновь обретает ритм,
Melantun dendang bahagia
Отбивая радостную песню,
Hilang diri terlepas kendali
Я теряю себя, утратив контроль,
Diguncang kuasa pesona
Потрясенный силой очарования;
Buai jiwa sampai angkasa
Моя душа взмывает к небесам —
Jauh tak terkira
Невообразимо далеко.
Kadang terbersit sekata tanya
Порой я невольно задаюсь вопросом:
Mungkin inikah asmara
Может быть, это — романтика?
Tiada kata tiada jawabnya
Ни слов, ни ответов.
Yang kan bicara jika ku bertanya
Кто ответит мне, если я спрошу:
Apa sebab rasa yang kurasa
В чем причина этого чувства, что я испытываю?
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Tiada daya tiada tenaga
Нет ни сил, ни энергии,
Untuk menyeka segala resah dan
Чтобы развеять всё это беспокойство
Risau cemburu buta yang ada
И тревоги слепой ревности, что терзают меня.
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Oh
О...
Tiada kata tiada jawabnya
Ни слов, ни ответов.
Yang kan bicara jika ku bertanya
Кто ответит мне, если я спрошу:
Apa sebab rasa yang kurasa
В чем причина этого чувства, что я испытываю?
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Tiada daya tiada tenaga
Нет ни сил, ни энергии,
Untuk menyeka segala resah dan
Чтобы развеять всё это беспокойство
Risau cemburu buta yang ada
И тревоги слепой ревности, что терзают меня.
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Tiada kata tiada jawabnya
Ни слов, ни ответов.
Yang kan bicara jika ku bertanya
Кто ответит мне, если я спрошу:
Apa sebab rasa yang kurasa
В чем причина этого чувства, что я испытываю?
Inikah cinta
Неужели это — любовь?
Tiada daya tiada tenaga
Нет ни сил, ни энергии,
Untuk menyeka segala resah dan
Чтобы развеять всё это беспокойство...
Risau
И эту тревогу.
Смотрите так же

Nicky Astria - Semua Dari Cinta

Nicky Astria - Bencana

Nicky Astria - Samar Bayangan

Nicky Astria - Jangan Sedih

Nicky Astria - Suka

Все тексты Nicky Astria >>>