Тексты песен   >   N > Nifelay > Paris

Nifelay - Paris - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nifelay

Название песни: Paris

Дата добавления: 13.11.2025 | 18:30:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nifelay - Paris

Я знаю променяешь Минск на Париж
I know you'll trade Minsk for Paris
Я знаю почему молчишь
I know why you're silent
Я знаю где и с кем ты сегодня горишь
I know where and with whom you're burning today
Я знаю почему не спишь
I know why you're not sleeping
Я знаю тебя настоящую лишь
I only know the real you
Тогда когда разозлишь
When you anger me
Я понимаю места нет на двоих
I understand there's no room for both
Ну почему же тянет этот магнит
Why does this magnet pull me?


Твои чувства вызывают только боль
Your feelings only cause pain
В моём теле теперь только алкоголь
My body now contains only alcohol
Удаляю все воспоминания что за время были связаны только с тобой
I'm deleting all the memories that were once connected only with you
Твое сердце превращает огонь в лед
Your heart turns fire to ice
Мою душу выжигает страбоскоп
My soul is burned by a strobe light
Она курит облако воспоминаний улетает покидая родной дом
She smokes a cloud of memories, flying away, leaving her home


И снова, захлопнулись двери
And again, the doors slammed shut
Ты не попрощавшись ушла
You left without saying goodbye
Холодными кажутся стены
The walls seem cold
Навечно сомкнутся уста
Lips will close forever


Казалось, куда ещё хуже
It seemed so much worse
На ранах душевная соль
Salt on the wounds
Увы, я живу лишь с наружи
Alas, I live only on the outside
Внутри бесконечная боль!
Within is endless pain!


Я знаю променяешь Минск на Париж 
I know you'll trade Minsk for Paris
Я знаю почему молчишь
I know why you're silent
Я знаю где и с кем ты сегодня горишь
I know where and with whom you're burning up tonight
Я знаю почему не спишь
I know why you're not sleeping
Я знаю тебя настоящую лишь
I only know the real you
Тогда когда разозлишь
When you make me angry
Я понимаю места нет на двоих
I understand there's no room for both
Ну почему же тянет этот магнит
Why does this magnet pull me?


Я знаю променяешь Минск на Париж 
I know you'll trade Minsk for Paris
Я знаю почему молчишь
I know why you're silent
Я знаю где и с кем ты сегодня горишь
I know where and with whom you're burning up tonight
Я знаю почему не спишь
I know why you're not sleeping
Я знаю тебя настоящую лишь
I only know the real you
Тогда когда разозлишь
When you make me angry
Я понимаю места нет на двоих
I understand there's no room for both
Ну почему же тянет этот магнит
Why does this magnet pull me?


Больно не больно
It doesn't hurt, it doesn't hurt
Давно уже сплю спокойно
I've been sleeping peacefully for a long time
Давно уже не такой я
I've not been the same for a long time
Каким был для тебя не такой я
I'm not the same as I was for you


Больно не больно
It doesn't hurt, it doesn't hurt
Ведь засыпаю не с тобой я
After all, I don't fall asleep with you
Мне без тебя так спокойно
I feel so calm without you
Лучше одному чем с тобой да
Better alone than with you, yes


Сори, я могу быть только ближе
Sorry, I can only be closer
По-любому что-то ко мне дышит
There's definitely something for me Breathing
Твоим чуствам места нету выше
There's no place for your feelings above
Я же помню что тобой движет
I remember what drives you


Забирает ночь и я теряю контроль
The night takes over and I lose control
Поднимаю тост за тебя и твой рост
I raise a toast to you and your growth
Ты была родная для меня теперь гость
You were my family, now a guest
Все твои проблемы для меня теперь ноль
All your problems are now nothing to me


Но ближе и ближе всё тише
But closer and closer, ever quieter
Я знаю чем ты дышишь
I know what you breathe
И пишешь всё пишешь мне как ты там
And you keep writing, writing to me how you are


Но видишь всё видишь
But you see everything, you see
Запишешь голосовое финиш
You'll record the voicemail, the end
Покинешь покинешь ты этот чат
You'll leave, you'll leave this chat


И снова, захлопнулись двери
And again, the doors slammed shut
Ты не попрощавшись ушла
You left without saying goodbye
Холодными кажутся стены
The walls seem cold
Навечно сомкнутся уста
Lips will close forever


Казалось, куда ещё хуже
It seemed so much worse
На ранах душевная соль
Salt on the wounds
Увы, я живу лишь с наружи
Alas, I live only on the outside
Внутри бесконечная боль!
Within is endless pain!


Я знаю променяешь Минск на Париж 
I know you'll trade Minsk for Paris
Я знаю почему молчишь
I know why you're silent
Я знаю где и с кем ты сегодня горишь
I know where and with whom you're burning today
Я знаю почему не спишь
I know why you're not sleeping
Я знаю тебя настоящую лишь
I only know the real you
Тогда когда разозлишь
When you make me angry
Я понимаю места нет на двоих
I understand there's no room for both
Ну почему же тянет этот магнит
Why does this magnet pull me?


Я знаю променяешь Минск на Париж 
I know you'll trade Minsk for Paris
Я знаю почему молчишь
I know why you're silent
Я знаю где и с кем ты сегодня горишь
I know where and with whom you're burning today
Я знаю почему не спишь
I know why you're not sleeping
Я знаю тебя настоящую лишь
I only know the real you
Тогда когда разозлишь
When you make me angry
Я понимаю места нет на двоих
I understand there's no room for both
Ну почему же тянет этот магнит
Why does this magnet pull me?