Nitzer Ebb - Fun to Be Had - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nitzer Ebb

Название песни: Fun to Be Had

Дата добавления: 10.09.2025 | 03:18:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nitzer Ebb - Fun to Be Had

Two and one, making three

Два и один – три,

Intertwined like the links that make a chain

Сплетенные, как звенья цепи,

Round the anchor, round a ship

Вокруг якоря, вокруг корабля,

Round the bottom of the sea

Вокруг морского дна,

Round the world, you and me

Вокруг света, ты и я,

Back again and then it's us

Вернемся снова, и вот мы,

With a lot in a hand making one

Со многим в одной руке,

Then making us to be more

А затем становимся чем-то большим,

To be sure that what is here is here for you

Чтобы быть уверенным, что то, что здесь, здесь для тебя,

Here for me on and on

Здесь для меня снова и снова,

Into the night, into the day

В ночь, в день,

Into the years that are to come

В грядущие годы,

Before you know that I know

Прежде чем ты поймешь, что я знаю,

It's on and on, and on, and on

Это снова и снова, и снова, и снова,

You and me, you and us

Ты и я, ты и мы,

To know and love and love again on and on, on and on

Чтобы знать, любить и любить снова и снова, снова и снова,

The tiny thing that make us live

То маленькое, что заставляет нас жить,

Through the day, through the night

В течение дня, ночи,

Through a week or through our lives

В течение недели или всей нашей жизни,

Hand in hand, don't get up

Рука об руку, не вставай,

Just sit and watch to wonder why

Просто сиди и смотри, чтобы понять, почему,

Is that a girl? Is that a boy?

Это девочка? Это мальчик? Не могу представить, что жизнь может длиться так долго.

Can't think a life can go so far

Снова и снова, снова и снова.

On and on, on and on

Знать и любить, и снова любить.

To know and love, and love again

Снова и снова, снова и снова.

On and on, on and on

Два и один – три.

Two and one, making three

Как цепь, якорь.

Like a chain, an anchor

И морское дно.

And the bed of the sea

Быть рядом – вот где нужно быть.

Being close is where to be

Мы – два разума, два тела.

We're two minds, two bodies

А остального ты не видишь.

And the rest you don't see

Ты должен увидеть то, что мы должны увидеть.

You've got to see what we've got to see

Ты должен найти то, что мы должны найти.

You've got to find what we've got to find

Что ты видишь, то и получаешь.

What you see is what you get

То, что ты говоришь, должно быть от твоего собственного разума.

What you say should be from your own mind

Мелочи заставляют нас жить.

Tiny things make us live

Днем, ночью.

Through a day, through a night

Неделей у нас есть время простить.

A week, we've got time to forgive

И жить так, как мы хотим.

And live how we want to live

Ты должен увидеть то, что мы должны увидеть.

You've got to see what we've got to see

Ты должен найти то, что мы должны найти.

You've got to find what we've got to find

Что правильно, что свободно, что ты, что я? Эта жизнь — пустая трата времени, и ты не прощаешь.

What's right, what's free, what's you, what's me?

This life to live wastes time and you don't forgive

Радоваться тебе, грустить или унывать.

Whether you be glad, sad or bad

Ты должен знать, что есть веселье.

Whether you be glad, sad or bad

Ты должен знать, что есть веселье.

You've got to know that there's fun to be had

Забудь всё, что тебе говорят.

Ты молод, они стары.

Forget all that you're told

Контроль — это всё, что они могут дать.

You are young, they are old

Просто живи, как хочешь.

Control is all they've got to give

Мелочи, которые заставляют нас жить.

Just live how you want to live

Tiny things that make us live

Два плюс один — три.

Как цепь, якорь.

Two and one, making three

И дно морское.

Like a chain, an anchor

And the bed of the sea

Быть рядом — вот где быть.

Мы — два разума, два тела.

Being close is where to be

А остального ты не видишь.

We're two minds, two bodies

And the rest you don't see

Ты должен видеть то, что видим мы.

Ты должен найти то, что найдём мы.

You've got to see what we've got to see

То, что видишь, — это то, что получаешь.

You've got to find what we've got to find

То, что, по-твоему, должно быть в твоём уме.

What you see is what you get

Что правильно, что истинно, просто думай сам.

What you think should be from your own mind

What's right, what's true, just think for you

Радоваться тебе, грустить или Плохо

Рад, печален ты или плох

Whether you be glad, sad or bad