Тексты песен   >   N > Noize MC, Марина Кацуба > М

Noize MC, Марина Кацуба - М - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Noize MC, Марина Кацуба

Название песни: М

Дата добавления: 11.11.2025 | 14:13:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Noize MC, Марина Кацуба - М

Мне снова приснилось, что я снова проснулся из-за того,
I dreamed again that I woke up because
Что ты из соседней комнаты снова тихо зовешь меня.
You were quietly calling me from the next room.
И я опять ломаю ампулы с кеторолом и ношпы;

Долго ищу, куда колоть и ввожу осторожно.
And I'm breaking off the Ketorol and No-Spa ampoules again;

I spend a long time searching for the right injection site and carefully injecting.
Помогаю перевернуться, поправляю ночнушку,

Ты плачешь и говоришь: "Ваня, мне так страшно".
I help you turn over, adjust your nightgown,
А я в ответ, опять, со своей заезженной чушью,
You're crying and saying, "Vanya, I'm so scared."
Про то, что мол: бороться нужно, как бы ни было тяжко.
And I respond, again, with my tired nonsense,

About how you have to fight, no matter how hard it is.
Я сейчас, только выброшу на кухне осколки.

Я быстро, честно, я же знаю, как я тебя нужен.
I'll just throw the broken glass out in the kitchen.
Сейчас оно уже подействует и боль умолкнет,
I'll do it quickly, honestly, because I know how much you need me.
А за окном твой последний первый снег кружит.


Now it will take effect and the pain will subside,
Мы встретим этот Новый Год у телевизора вместе,
And outside the window, your last, first snow swirls.
Не улыбнувшись ни разу лицам на экране.

Они будут плохо шутить и петь свои дурацкие песни,
We'll celebrate this New Year together in front of the TV,
А через два дня тебя не станет.
Without smiling even once at the faces on the screen.

They'll tell bad jokes and sing their stupid songs,
Давай друг другу скажем все, о чем молчим.
And in two days you'll be gone.
Все мою жизнь ждать лучшего момента, больше нет причин. Мама, держись!

Давай друг другу скажем все, о чем молчим.
Let's tell each other everything we've been keeping silent about.
Все мою жизнь ждать лучшего момента, больше нет причин.
My whole life, waiting for a better moment, there's no more reason. Mom, hold on!

Let's tell each other everything we've been keeping silent about.
Мама, зонт потеряла — сон. Мама, встретимся на Лесном.
My whole life, waiting for a better moment, there's no more reason.
Там дома, пешеходы, парк. Мама, я ведь, как Жанна Дарк.

Мама, как объяснить Сашку, что меня за его сожгут?
Mom, I lost my umbrella—a dream. Mom, meet me at Lesnoy.
Мама, люди вокруг - прыщи.


There are houses, pedestrians, a park. Mom, I'm like Joan of Arc.
Я ужасно боюсь морщин. Детство куда неслось пчелой?
Mom, how can I explain to Sasha that I'll be burned for him?
Чудо выросло, чучело.

Мама, колос из серебра. Видишь, я обожаю врать.
Mom, the people around me are pimples.
Видишь портится суть вещей.


I'm terribly afraid of wrinkles. Where did childhood rush like a bee?
Мама, если просить прощения, Бог услышит ли?

Обещаю, мама, портится суть в вещах.
A miracle has grown, a scarecrow.
Спали листья с деревьев. Смерть.

Маме страшно в меня смотреть.
Mom, an ear of silver. You see, I love lying.

You see, the essence of things is being corrupted.
Мама не любит без зонта.

Мама, я так старалась стать кем-то значимым,
Mom, if I ask for forgiveness, will God hear?
Но увы, мясо съели другие львы.
I promise, Mom, the essence of things is corrupted.

Leaves fell from the trees. Death.
Мама, хочешь, я все к чертям отброшу?

Голуби полетят - разноцветные голуби.
Mom is afraid to look at me.
Мам, молись за меня, терпи.


Mom doesn't like me without an umbrella.
Давай друг другу скажем все, о чем молчим.
Mom, I tried so hard to become someone significant,
Все мою жизнь ждать лучшего момента, больше нет причин. Мама, держись!
But alas, other lions ate the meat.
Давай друг другу скажем все, о чем молчим.

Все мою жизнь ждать лучшего момента, больше нет причин.
Mom, do you want me to throw it all away?