Тексты песен   >   N > Nordvan > Сыра земля

Nordvan - Сыра земля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nordvan

Название песни: Сыра земля

Дата добавления: 05.10.2026 | 08:24:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nordvan - Сыра земля

На во́ле славя́не не почи́ну, а причи́н сочи́на Ро́ду
In the wild, the Slavs will not start, but the reasons will come to Rod
В поручи́н приро́ды, воль не бро́шаным наро́дом
In the direction of nature, free from abandonment by people
Ко́ле Старику Веле́су
Kolya to Old Man Veles
Да лесу́ дрему́чем бе́су
Yes, the dense forest is a demon
Ла́де, Каляде́, да ди́ве
Lada, Kalyada, and the diva
Го́речь я́годе Полы́ни
Bitterness of Wormwood berry
Не помо́рщит, не вза́рнётся
He won’t wince, he won’t flinch
Боги плодоро́д и солнце
Gods of fertility and sun
Под гнето́м Стрибо́га
Under the yoke of Stribog
Царство плачи Чернобо́га
Kingdom of Chernobog's lament
И́дола сестры Страти́мы
Idol of Sister Stratima
И Коще́я косте́еей в спину
And Koschey with a bone in the back
Не падёт Свет наш Яри́ло
Our Light will not fall Yarilo
Мать земля укроет сына
Mother earth will shelter her son
Мать сыра земля обогре́й, укрой меня
Warm the mother of cheese, cover me
От неду́га и испу́га непокорного огня
From illness and fear of rebellious fire
Брат Великий Хо́рс
Brother Great Horse
Сохрани мой ясный взор
Keep my eyes clear
Сон мой крепкий сбереги
Save my sound sleep
От Могу́ры и Пурги
From Mogura and Purga
Свет отец небес
Light father of heaven
Освети дремучий лес
Light up the dense forest
Ты пусти свои лучи
Let out your rays
В ча́щи ле́шьяных пучи́н
In the thickets of forest abysses
Пра́дет наш Перу́н
Our Perun will die
Негневи́ лик смертных дум
The non-wrathful face of mortal thoughts
Не зови свою сестрицу
Don't call your sister
Грозой в поле Озорни́цу
Thunderstorm in the field Mischief maker
Се́мя рост кладёца
Seed growth of the treasure trove
То Маро́ша неба к сонцу
Then Marosha of the sky to the sun
Мя́кошь зеленя́м
Pulp for greens
Та-Да́жьбог руками по полям
Ta-Dazhbog hands across the fields
Не кручи́нят черти зе́мли дед Сима́ргл стражи́т, мор сле́пни
The devils of the earth do not torment Grandfather Simargl guards, the horsefly pestilence
Роду да́вшим вечно слава Кастромы́ сын и Купалы
To the family who gave eternal glory to Kastroma, the son of Kupala
Мать сыра земля обогре́й, укрой меня от неду́га и испу́га
Warm the mother of cheese, protect me from illness and fear
Непокорного огня
Defiant fire
Брат Великий Хорс сохрани мой ясный взор, сон мой крепкий сбереги
Brother Great Horse, keep my clear gaze, keep my deep sleep
От Могу́ры и Пурги
From Mogura and Purga
Я́рысь поле, Плодобо́га, Алконо́ст, Сири́н, Вало́ха
Yarys field, Plodoboga, Alkonost, Sirin, Valokha
Сбереги́ деньсве́т от злого, дети верного Белбо́га
Save the daylight from the evil one, children of the faithful Belbog
Ко́ле не было ручи́ны, Бесы не мели́ мути́ны
There was no ruin in Kolya, Demons did not grind mud
На боло́т дорог не ви́ли, Береги́не не моли́ли
They didn’t build roads into the swamp, they didn’t pray to Beregina
Ну а коле враг на поле
Well, when the enemy is on the field
Алтырь камень даст нам волю
Altyr stone will give us freedom
Жён, детей, лесу храни́мы поведёт вперёд Яри́ло
Yarilo will lead the wives, children, and guarded forests forward
За отцовские могилы
For father's graves
За славян веков святы́ни
Shrines for the Slavs of centuries
Устоим бой до конца, павших примет Мо́рица
We will hold out until the end, Moritz will receive the fallen
Мать сыра земля обогре́й, укрой меня от недуга и испуга
Warm the mother of cheese, protect me from illness and fear
Непокорного огня
Defiant fire
Брат Великий Хор сохрани мой ясный взор, сон мой крепкий сбереги
Brother Great Chorus, keep my clear gaze, keep my deep sleep
От Могу́ры и Пурги
From Mogura and Purga