Тексты песен   >   N > Nouran Abutaleb > Wallahi Ma Tala'at Shamson

Nouran Abutaleb - Wallahi Ma Tala'at Shamson - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nouran Abutaleb

Название песни: Wallahi Ma Tala'at Shamson

Дата добавления: 31.03.2026 | 00:58:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nouran Abutaleb - Wallahi Ma Tala'at Shamson

والله ما طلعت شمسٌ ولا غربَت
Клянусь Богом: не восходило и не заходило солнце,
إِلّا وحبُّكَ مقرون بأَنفاسي
Чтобы любовь к тебе не сплеталась с самим моим дыханием.
ولا خلوت إِلى قَوم أُحدثهم
Не удалялся я в круг собеседников для беседы,
إِلّا وأنت حديثي بين جُلّاسي
Чтобы ты не становилась единственной темой моих речей среди друзей.
ولا ذكَرتكَ محزونا ولا فرِحاً
Не вспоминал я о тебе — ни в горе, ни в радости, —
إِلّا وأنت بِقلبي بَين وِسواسي
Чтобы ты не пребывала в сердце моем, среди самых сокровенных дум.
ولا همَمت بِشرب الماء من عطَش
Не протягивал я руку, чтобы испить воды, томимый жаждой,
إلا رأَيت خيالا منك في الكَأس
Чтобы не увидеть твой образ, отраженный в чаше.
ولو قَدرت على الإِتيان جئتكُم
И если бы я мог пуститься в путь, я непременно пришел бы к тебе —
سعياً على الوجه أو مشياً على الرأس
Ползя на лице своем или шагая на голове!
آه، آه، آه، آه
Ах... ах... ах... ах...
آه، آه، آه، آه
Ах... ах... ах... ах...
والله ما طلعت شمسٌ ولا غربَت
Клянусь Богом: не восходило и не заходило солнце,
إِلا وحبكَ مقرون بأنفاسي
Чтобы любовь к тебе не сплеталась с самим моим дыханием.
ولا خلوت إِلى قوم أحدثهم
Не удалялся я в круг собеседников для беседы,
إِلّا وأنت حديثي بين جلاسي
Чтобы ты не становилась единственной темой моих речей среди друзей.
ويا فتى الحيِ إِن غنيت لي طرَبا
О юноша из нашего квартала! Если суждено тебе петь для меня в экстазе,
فغنيني وأسفا مِن قَلبِكَ القاسي
То пой мне о скорби — о скорби, рожденной твоим собственным, ожесточенным сердцем!
ما لي وللناس كم يلحونني سفَهاً
Что мне до людей? Как же глупо и неустанно они порицают меня!
ديني لِنَفسي ودين الناس للناس
Моя вера — лишь для меня одного, а вера других — для них самих.
Смотрите так же

Nouran Abutaleb - Fil Lail

Nouran Abutaleb - Sabry Aalek Tal

Nouran Abutaleb - Betshoof Alamat

Nouran Abutaleb - Rehtek Yamma

Nouran Abutaleb - Fi Zeroof Tanya

Все тексты Nouran Abutaleb >>>