nedonebo - быть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - быть
Когда болит, то ты представь что не болит
When it hurts, imagine it doesn't hurt.
Не еби себе мозги, перестань грустить, это же просто
Don't bother yourself, stop being sad, it's simple.
Не хочешь жить, но надо, не для себя, для других
You don't want to live, but you have to, not for yourself, but for others.
Заткнись и терпи, кому дело есть до твоей гордости
Shut up and endure it, who cares about your pride?
Но я правда всё - закончился и выгорел
But I'm really done - I'm finished and burned out.
Я так устал обманывать, что верю в нас с ней всё ещё
I'm so tired of lying that I still believe in us.
Мы так же просыпаемся, всё так же нелюбимыми
We wake up the same way, still unloved.
Ныряю головой в тот омут, чтобы зваться тонущим
I dive headfirst into that pool, to be called drowning.
Мне стыдно показать себя ей настоящего
I'm ashamed to show her the real me.
Ничего нестоящего, хоть и так хотелось бы
Nothing worthwhile, even though I'd like to be.
Наверное в щелях моего сердца ещё прячутся
Probably, in the crevices of my heart, there are still hidden.
Остатки любви в моё тучное и мягкотелое
Remnants of love in my plump and soft body.
Так что умылся, слёзы вытер и улыбочку
So I washed my face, wiped away my tears, and smiled.
Ведь люди не потянутся любить тебя угрюмого
After all, people won't be drawn to love you, gloomy.
А мне вовсе не грустно, уже как-то по обычному
And I'm not sad at all, somehow it's become normal.
Уже не удивляюсь, что внутри вновь что-то умерло
I'm no longer surprised that something inside has died again.
Всё как всегда, разве что рядом ты
Everything is as usual, except that you're next to me.
Как я могу стать, если не готов быть
How can I To become if you're not ready to be
Утро в слезах, но я не подам вид
The morning is in tears, but I won't show it
Натянул смайл и отправился жить
I put on a smiley face and went to live
Всё как всегда, разве что рядом ты
Everything is as usual, except that you're next to me
Как я могу стать, если не готов быть
How can I become if I'm not ready to be
Утро в слезах, но я не подам вид
The morning is in tears, but I won't show it
Натянул смайл и отправился жить
I put on a smiley face and went to live
Я ищу силы чтобы смириться с положением
I'm looking for the strength to come to terms with my situation
Суметь с былою стойкостью любить то чего нет
To be able to love what doesn't exist with the same fortitude
Но на меня с ухмылкой скалится в зеркальном отражении
But an objectively bad person grins at me in the mirror
Объективно плохой человек
And the one I call my beloved is crying behind me
И за спиной плачет та, что я зову возлюбленной
It seems she's also begun to understand something
Кажется и она стала что-то понимать
After all, I made empty vows that I wouldn't be like this
Я ведь давал пустые клятвы что таким не буду
She's just naive, and she believed in me
Просто она наивная, и верила в меня
Why?
Зачем?
It wasn't worth it
Оно того не стоило
I've told you a hundred times that there's only emptiness inside me
Я сотню раз же говорил, что внутри меня лишь пустота
I'm almost thirty, no family, no children, I'm alone
Мне почти тридцать, нет семьи, детей, я одинокий
Even with you by my side, it's all for a reason
Даже с тобой рядом, всё это не просто так
She still believes that everything will get better
Она ещё верит, что всё будет лучше
It just takes time, it happens to everyone
Просто нужно время, бывает у всех
And my gaze is glassy, there's emptiness inside me
А мой вгляд стеклянный, внутри меня пустошь
All my thoughts are about how I'm tired of enduring
Все мысли о том, что я устал терпеть
Sorry, darling, it's no accident
Извини, родная, это не случайность
If I fell in love, I'll hurt you in return
Если полюбила, я в ответ дам боль
It's always been like this, I'm not surprised
Всё всегда так было, я не удивляюсь
After all, absolutely everything has died inside me
Ведь во мне погибло абсолютно
Everything is as usual, except that you're by my side
Всё как всегда, разве что рядом ты
How can I become if I'm not ready to be
Как я могу стать, если не готов быть
Morning in tears, but I won't show it
Утро в слезах, но я не подам вид
Put on a smiley face and go to live
Натянул смайл и отправился жить
Everything is as usual, except that you're by my side
Всё как всегда, разве что рядом ты
How can I become if I'm not ready to be
Как я могу стать, если не готов быть
Morning in tears, but I won't show it
Утро в слезах, но я не подам вид
Put on a smiley face and go to live
Натянул смайл и отправился жить
Смотрите так же
nedonebo - бросить всё и уехать
Последние
Diary of Dreams - Tales of the Silent City
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
Nasheed - Al qowlu qowlu sawarim
Случайные
1982 год - Я спою вам про удачу
Skin - I'll Go There, Take Me Home
