Тексты песен   >   N > nedonebo > я не умею расставаться

nedonebo - я не умею расставаться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nedonebo

Название песни: я не умею расставаться

Дата добавления: 17.12.2025 | 00:06:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - я не умею расставаться

Мы лежим в одной кровати и молчим
We lie in the same bed and are silent
Стекляшками сверлим какой-то инди-хоррор
We're staring at some indie horror movie
У нас рядом оставаться нет причин
We have no reason to stay together
Но мы ещё зачем-то что-то хорошее помним
But for some reason we still remember something good
Бог его знает, вдруг, глядишь и повторим
God knows, maybe we'll repeat it
Стоит поторопиться, ведь мы расстаёмся скоро
We should hurry, because we're breaking up soon
Но умоляю - ещё раз за нас соври
But I beg you - lie for us one more time
Ничего серьёзно, так..всего лишь слова
Nothing serious, just... just words
Вот посоветуйте, а что же нам делать друг с другом?
So tell me, what should we do with each other?
Когда мы вместе - нам хреново, когда нет - то очень
When we're together - we feel terrible, when we're not - it's even worse
Мы толком не общаемся, мне бы проблему ругани
We don't really communicate, I wish we had the problem of arguing
Нам смерть по одиночке - вы уже по одиночке
We're dying alone - you're already alone
Просто типо рядышком. а всё нам типо кажется
Just kind of next to each other, and everything just seems to be
Стечение случайностей, и вот мы уже парочка
A coincidence of circumstances, and now we're a couple
Какие же мы жалкие, ведь жизнь то не меняется
How pathetic we are, because life doesn't change
Вот и спешу куда-нибудь сорваться из реальности
So I'm rushing to get away from reality
Забить бы косяк и забить на всё болт
To roll a joint and forget about everything
Жаль не рядом друзья, рядом жаль никого
It's a pity my friends aren't around, it's a pity there's no one around
Значит смок, алкоголь в одного. как и всё
So it's smoke and alcohol alone, like everything else
Как подросток тупой ору нахуй любовь!
Like a stupid teenager, I yell "fuck love!"
Правда кроме неё я не знал для чего я живой
Although besides it, I didn't know why I was alive
Мне бы счастья чуток - будет всё хорошо
I just need a little happiness - everything will be fine
Понимаю, смешно, ну ты что, давно б взял и ушёл
I understand, it's funny, but why didn't you just leave a long time ago?
Я обязательно подумаю
I'll definitely think about it
Пожалуй, надо признаться
Perhaps I should confess
Мне двадцать восемь лет - я не умею расставаться
I'm twenty-eight years old - I don't know how to break up
И слабость каждая моя становится стагнацией
And every weakness of mine becomes stagnation
А близость каждая моя становится дистанцией
And every closeness of mine becomes distance
Смотрите так же

nedonebo - переписки

nedonebo - не пишут

nedonebo - бросить всё и уехать

nedonebo - Ещё по одной

nedonebo - смайл

Все тексты nedonebo >>>