new day - Джин-тоник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: new day

Название песни: Джин-тоник

Дата добавления: 05.04.2026 | 02:48:14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни new day - Джин-тоник

Было бы прекрасно, но увы не будет.

It would be wonderful—but alas, it won't happen.

Дней не осталось красных, в календаре лишь будни.

No "red-letter days" remain; the calendar holds only weekdays.

Наливаю мимо, наступаю в лужу.

I pour my drink and miss the glass; I step right into a puddle.

Ты целуешь мимо, я тебе не нужен.

You lean in to kiss but miss the mark; you have no need for me.

Джин тоник, виски [?] ты осталась без платья, не поняла прикола.

Gin and tonic, whiskey... [?] You ended up without your dress—you didn't get the joke.

Хватило воздуха в легких, остались сообщения, после гудков коротких.

I had just enough breath left in my lungs; only voicemails remained after the short, unanswered rings.

Не удачно начал, не удачно кончил, пока пока звонит, твой колокольчик.

I started off badly, and I finished just as poorly; meanwhile, your little bell keeps ringing out: "Bye-bye."

Кто то стреляем мимо, все скажут не везение, в кого то не попали, и тому спасенье.

Someone takes a shot and misses—everyone calls it bad luck; but for the one left unscathed, it is salvation.

Джин тоник, виски [?] ты осталась без платья, не поняла прикола.

Gin and tonic, whiskey... [?] You ended up without your dress—you didn't get the joke.

Хватило воздуха в легких, остались сообщения, после гудков коротких

I had just enough breath left in my lungs; only voicemails remained after the short, unanswered rings.

Скажи мне что ты любишь, скажи чего ты хочешь.

Tell me what you love; tell me what you want.

Скажи на что готова, ты будешь этой ночь.

Tell me what you're ready for—tonight, as the night unfolds.

Скажи мне что ты любишь, скажи чего ты хочешь.

Tell me what you love; tell me what you want.

Скажи на что готова, ты этой ночью.

Tell me what you're ready for—tonight.