Тексты песен   >   N > nikkl > Закон каменных джунглей

nikkl - Закон каменных джунглей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nikkl

Название песни: Закон каменных джунглей

Дата добавления: 11.10.2025 | 14:22:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nikkl - Закон каменных джунглей

Мы бандито , гангстерито мы кастето, пистолето (оу йес)
We're banditos, gangsteritos, we're kastetos, pistolitos (oh yeah)


Мы стрелянто, убиванто, краданто то и это
We're shooters, killers, thugs, this and that


И где-то там за городом моим
And somewhere out there outside my city
Сижу я один, на лавочке кормлю голубей
I'm sitting alone, feeding pigeons on a bench
В ушах у меня Тупак Шакур, а мимо проходят в норковой шубе пару шкур
I'm wearing Tupac Shakur, and people walk by in mink coats and a couple of pelts
Хотят предложить мне свои услуги, я говорю - "идите нахуй суки!"
They want to offer me their services, I say, "Fuck you, bitches!"
А через пол часа начинаю умирать от скуки (я, я, умирать от скуки)
And after half an hour, I'm starting to die of boredom (I, I, I'm dying of boredom).


Эти серые панельки, серые будни меня мягко сказать заебали
These gray prefab buildings, these gray everyday lives, are, to put it mildly, fucking me.


А вот граффити на стенах впечатляют, и сигарета скуренная до фильтра погасает
But the graffiti on the walls is impressive, and the cigarette, smoked down to the filter, goes out.


Как и жизнь многих в целом, в общем и целом
Like many people's lives in general, in general.
Тут нифига не круто, тут детей бьют кнутом, тут "МВ* ****ия" берет взятки
It's not cool at all here, here children are beaten with a whip, here "MV* ****iya" takes bribes.


Закон джунглей гласит, что "Один в поле воин"
The law of the jungle says that "One man is a warrior."
Закон проверяет, чего ты достоин

Достоин ли ты существовать, в этом мире?
The law tests your worth.
Или твоя судьба утонуть в вонючей гнили?
Are you worthy of existing in this world?
Закон каменных джунглей, гласит или ты, или тебя
Or is your destiny to drown in stinking rot?
Твоя жизнь не стоит и рубля !

(И рубля сука, и рубля, и рубля)
The law of the concrete jungle says it's either you or you.
Эй! Каждый день ебаная канетель (Эй!)
Your life isn't worth a ruble!
Каждый день кидаю в топку пару свежих людей
(And a ruble, bitch, and a ruble, and a ruble.)
Каждый день как два дня (да)
Hey! Every day is a fucking nightmare (Hey!)
Каждый день ебу свои мозги , пытаясь найти выход из депрессухи я
Every day I throw a couple of fresh people into the firebox
Я, я, я ебаная проблема , я
Every day feels like two days (yeah)
Я , не ищите плюсы я
Every day I fuck my brains out, trying to find a way out of depression
В голове одни мухи , но я
I, I, I'm a fucking problem, I
Не могу стать глупым, то метель, то три дня дождя
I, don't look for the positives
То у болеющего мальчика течет сопля, да , кроссовки на проводах (Ха, это факт!)
My head is full of flies, but I

I can't get stupid, either there's a blizzard, or three days of rain
Залез в эту червоточину, вернуться нет сил
Then a sick boy has a runny nose, yeah, his sneakers are hanging on wires (Ha, that's a fact!)
Впереди мужики копают 5 могил

Тут только ты один на один с собой
I got into this wormhole, I can't go back
Ни какой герой, тебе не поможет
Ahead, men are digging five graves
Это не фильм от Marvel (это не фильм от Marvel)
You're the only one here with yourself
Это фильм который ты получил от мамы
No hero can help you
(От мамы)
This isn't a Marvel movie (this isn't a Marvel movie)
Таблы xanax только для слабых
This is a movie you got from your mom
Кровавый спорт закаляет дух даже морально слабым
(From your mom)
Аdult life сделает тебя strong
Xanax pills are only for the weak
Если ты конечно переживешь
Bloodsport strengthens the spirit, even mentally Weak
Закон джунглей гласит, что "Один в поле воин"
Adult life will make you strong
Закон проверяет, чего ты достоин
If you survive, of course
Достоин ли ты существовать, в этом мире?
The law of the jungle says, "One man is a warrior"
Или твоя судьба утонуть в вонючей гнили?
The law tests your worth
Закон каменных джунглей, гласит или ты, или тебя
Are you worthy of existing in this world?
Твоя жизнь не стоит и рубля !
Or is it your destiny to drown in the stinking rot?
(И рубля сука, и рубля)
The law of the concrete jungle says, "It's either you or you"
Закон джунглей гласит, что "Один в поле воин"
Your life isn't worth a dime!
Закон проверяет, чего ты достоин
(And a dime, bitch, and a dime)
Достоин ли ты существовать, в этом мире?
The law of the jungle says, "One man is a warrior"
Или твоя судьба утонуть в вонючей гнили?
The law tests your worth
Закон каменных джунглей, гласит или ты, или тебя
Are you worthy of existing in this world?
Твоя жизнь не стоит и рубля !
Or is it your destiny to drown in the stinking rot?
(И рубля сука, и рубля, ни копейки бля)
The law of the concrete jungle says, "It's either you or you"
-К деньгам нет прилагательных, это всегда просто деньги!
Your life isn't worth a dime!
-Вадик, тебя совесть мучить не будет?
(And a dime, bitch, and a dime, not a fucking kopeck)
-Ты знал их, они думали что ты их друг, а ты сдал их чтоб это забрать
-Money has no adjectives, it's always just money!

"Vadik, won't your conscience bother you?"
-Закон джунглей знаешь? Или ты, или тебя !