Тексты песен   >   O > ODA NOVA > ВЕНЕРА

ODA NOVA - ВЕНЕРА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ODA NOVA

Название песни: ВЕНЕРА

Дата добавления: 27.03.2026 | 01:14:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ODA NOVA - ВЕНЕРА

Я чувствую внутри пожар,
I feel a fire burning inside;
По тебе видно, ну как дела?
I can see it in your eyes—so, how are things?
Растекаюсь как шоколад
I’m melting away like chocolate;
Топят, топят, топят меня.
They’re melting, melting, melting me down.
Но твоя вода, мне вкусно
But your water... it tastes so sweet to me—
Капли капли, будто грустно,
Just drops and drops, as if in sorrow.
Где Венера, где искусство?
Where is Venus? Where is the art?
Виновата сама в чувствах.
I have only myself to blame for these feelings.
Не перебивай во мне много швов,
Don't tear open the many seams within me;
Не перегибай оружие слов,
Don't wield the weapon of words too harshly.
Одна зависть у дворов,
There is nothing but envy in the courtyards—
Много шума и голосов.
Just a lot of noise and voices.


Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Так красиво плавит не со зла
She melts things down so beautifully—and not out of malice.
Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Вас любила, я там была.
She loved you—and I was there.


И теперь внутри лёд,
And now there is ice inside me;
Твои губы вкуснее чем мед,
Your lips taste sweeter than honey.
Повторяю, что все пройдет,
I keep telling myself that this, too, shall pass,
Меня сейчас никто не поймёт.
But right now, no one could possibly understand me.
Туут, Твой воздух мне пусто,
Right here... your air feels hollow to me;
В кислороде нет искусства,
There is no art to be found in mere oxygen.
Где Луна восстанет утром,
Where the Moon will rise again in the morning...
Виновата сама в чувствах.
I have only myself to blame for these feelings.
Не перебивай во мне много швов,
Don't tear open the many seams within me;
Не перегибай оружие слов,
Don't wield the weapon of words too harshly.
Одна зависть у дворов,
There is nothing but envy in the courtyards—
Много шума и голосов.
Just a lot of noise and voices.


Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Так красиво плавит не со зла
She melts things down so beautifully—and not out of malice.
Вас любила, я там была.
She loved you—and I was there.


Венера!
Venus!
Так красиво плавит не со зла
She melts things down so beautifully—and not out of malice.
Вас любила, я там была.
She loved you—and I was there.


Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Так красиво плавит не со зла
She melts things down so beautifully—and not out of malice.
Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Вас любила, я там была.
She loved you—and I was there.




Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Так красиво плавит не со зла
She melts things down so beautifully—and not out of malice.
Где то там моя Венера
Somewhere out there is my Venus;
Вас любила, я там была.
She loved you—and I was there.