Тексты песен   >   O > O.J.V., Diana Isht > Red Bird

O.J.V., Diana Isht - Red Bird - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: O.J.V., Diana Isht

Название песни: Red Bird

Дата добавления: 16.04.2026 | 12:12:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни O.J.V., Diana Isht - Red Bird

Для каждого есть путь, куда ведет его судьба.
For everyone, there's a path to where destiny leads.
Так иволга поет — и в сердце нежность расцвела.

Цветущую весной в воде купается луна...
So the oriole sings—and tenderness blossoms in the heart.
И кажется, что будет так всегда, любовь моя.
The moon, blooming in spring, bathes in the water...

And it seems it will always be like this, my love.
Но искры касаются шелка пурпурных одежд...

Так солнце сжигает траву в свой полуденный зной!
But sparks touch the silk of purple robes...
Молчанье и крик равно стоят безумных надежд.
So the sun burns the grass in its midday heat!
И рушится небо и тянет весь мир за собой!
Silence and screams are equally worth mad hopes.

And the sky collapses, dragging the whole world down with it!
И страшно бежать и назад не смотреть.

И песня оборвана,
And it's scary to run and not look back.
Только осколки.
And the song is cut short,
Любовь моя встретила первую смерть!
Only fragments.
И иволги трель вдруг сегодня замолкла.
My love has met its first death!

And the oriole's trill suddenly fell silent today.
Есть много из того, что не понять и не узнать.

Но шаг за шагом слезы высыхают на ветру.
There is much that cannot be understood or known.
Я вижу даже больше, чем сумею рассказать,
But step by step, tears dry in the wind.
Но небеса ведут порой бесчестную игру.
I see even more than I can tell,

But the heavens sometimes play a dishonest game.
А иволга поет, совсем не ведая тревог.

И на закате тишина глядит в мое окно.
And the oriole sings, completely untroubled. And at sunset, silence peers into my window.
Я знаю, ты вернешься среди тысячи дорог!
I know you'll return among a thousand roads!
Но, что с тобой придет, я не узнаю все равно.
But what will come with you, I will never know.


И хочется крикнуть, и надо посметь!
I want to scream, and I must dare!
Но песня оборвана
But the song is cut short
В сердце ударом.
by a blow to my heart.
Любовь моя снова приносит лишь смерть.
My love again brings only death.
И так страшно жить мне одной с этим даром.
And I'm so afraid to live alone with this gift.


Уходят друг за другом, к ним дороги не найти,
They leave one after another, the way to them cannot be found,
От лодки по воде растает быстро белый след.
The white trail from the boat quickly melts across the water.
Разбитые надежды и сплетенные пути...
Broken hopes and intertwined paths...
Как защитить мне тех, кого люблю, где взять ответ?
How can I protect those I love, where can I find an answer?


Что ж иволга замолкла, видно, росы холодны.
Why has the oriole fallen silent? Apparently, the dew is cold.
Пусть мне не видеть счастья дольше, чем огонь свечи.
Let me not see happiness for longer than the flame of a candle.
Никто не виноват, но вот остались мы одни.
No one is to blame, but now we are alone.
Я знаю, что должна спасти, так почему молчишь?
I know I must save you, so why are you silent?


Я просто хотела за вами успеть!
I just wanted to keep up with you!
Но иволга смолкла,
But the oriole fell silent,
Ей больше не петь.
She can no longer sing.
Любовь моя, видно, приносит лишь смерть.
My love, it seems, brings only death.
Так значит мне время пришло умереть.
So it's time for me to die.