ONEDER - Увидимся скоро - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ONEDER - Увидимся скоро
Не без романтики на альбоме, что ли,
Not without romance on the album, or something,
Если вас правильно прет, пусть прет сильнее вдвое,
If it rushes you correctly, let it rush twice as strong,
Моя мелодия, искренних чувств наступивший синдром,
My melody, the syndrome of sincere feelings,
Головоломка моя, моя самый яркий приход, так вот!
My puzzle, my brightest arrival, so here it is!
Я знаю ты далеко, между нами километры лесов,
I know you are far away, there are kilometers of forests between us,
Дорог и озер, городов и мостов,
Roads and lakes, cities and bridges,
Еще пол часа, и эта половина двадцать четвертой части суток,
Another half an hour, and this is half the twenty-fourth part of the day,
Нас точно по карте не сблизит, но все же это круто.
It definitely won’t bring us closer together on the map, but it’s still cool.
Что есть мобильная сеть, и четыре джи интернет,
That there is a mobile network, and four G Internet,
Хотя б иногда, мы можем слышать друг друга, сквозь тыщу земель,
At least sometimes we can hear each other, across a thousand lands,
Сквозь холод зимы, мимо параллельно положенных рельс,
Through the cold of winter, past parallel rails,
Соединяется то, что почта России, соединила б недели за две.
What is connected is that the Russian Post would have connected in two weeks.
И если бы вообще, нашла своего адресата,
And if at all, I found my addressee,
У нас у обоих с Китая смартфоны, Но пашут как надо,
We both have smartphones from China, but they plow as they should,
Бывает конечно тебе, приходится перегрузить чтобы он не тупил,
Sometimes, of course, you have to overload so that he doesn’t become stupid,
Но это мелочи жизни, вдвоём балдеем, от возможностей их.
But these are the little things in life, the two of us are delighted with their possibilities.
Но это все ерунда, всегда важнее что внутри,
But this is all nonsense, what’s inside is always more important,
Что не смотря, ни на чьи тормоза, они смогли нас соединить,
That despite no one’s brakes, they were able to connect us,
И сблизить еще чуть-чуть, сквозь атмосферу в минус двадцать пять,
And bring it a little closer, through the atmosphere at minus twenty-five,
На улице ад, но я дома в тепле, в музыкальных делах.
It's hell outside, but I'm warm at home, musically.
Мы с тобой, как узоры на этих окнах,
You and I are like patterns on these windows,
Смотрим в одно небо, что поделили горизонты,
We look into the same sky, which divides the horizons,
Рассекая время наше, на до, и после,
Dissecting our time, into before and after,
До нашей встречи, и после нашего знакомства.
Before our meeting, and after our acquaintance.
Я не помню, как я раньше жил, что было,
I don’t remember how I lived before, what happened,
До тебя, у меня, как бы все сложилось,
Before you, everything would have worked out for me,
Я счастлив, и твоя улыбка этому причина,
I'm happy and your smile is the reason
Согревая в холод, в нашу питерскую зиму.
Warming in the cold, in our St. Petersburg winter.
Ты дома, встречаешь новый год, в кругу близких своих,
You are at home, celebrating the New Year, with your loved ones,
Я в этом клубе, в руках телефон, и мне, не до них,
I'm in this club, I'm holding a phone in my hands, and I have no time for them,
До тех кто сводит треки, и куражится на танцполе,
To those who mix tracks and swagger on the dance floor,
Мы порознь в эту ночь, и все остальное, уже не важные роли.
We are separated this night, and everything else is no longer important.
Обычно я здесь на взводе, и круто что, в руке микро,
I'm usually on edge here, and it's cool that there's a micro in my hand,
Я тусуюсь, на этой сцене, а в зале плюс минус ноль,
I'm hanging out on this stage, and in the hall it's plus or minus zero,
Кто зайдёт, посмотрит на нас, выйдет и снова зайдёт,
Whoever comes in, looks at us, comes out and comes in again,
С праздником мои друзья, настал две тыщи семнадцатый год.
Happy holiday my friends, two thousand and seventeen has arrived.
Что принесет дело второе, важно готовыми быть ко всему,
What the second case will bring, it is important to be prepared for anything,
Чтоб проходили все сложности, дальше продолжая игру,
So that all difficulties pass, continuing the game,
Чтоб переступали пропасти, и планы все достигались в дедлайн,
So that chasms are crossed, and all plans are achieved on deadline,
Такой бесснежный, с плюсом на улице, северо-западный край.
Such a snowless, plus outside, northwestern region.
В апатитах сугробы по пояс, что непривычно отвыкшему взгляду,
In Apatity there are waist-deep snowdrifts, which is unusual for an unaccustomed eye,
Совсем скоро, увижу район, своих, дома, я буду рядом,
Very soon, I’ll see the area, my people, houses, I’ll be nearby,
Но пока, я в ожидании, потепления, и твоего приезда,
But for now, I'm waiting for the weather to warm up and for your arrival,
Долгожданного, скоро мы будем вместе.
Long awaited, soon we will be together.
Буду с цветами, или они будут ждать тебя дома,
I'll be with flowers, or they'll be waiting for you at home,
На такси, или на машине, с ветерком, сквозь яркий холод,
By taxi, or by car, with the breeze, through the bright cold,
При параде, на полном фарше, весь в высоких чувствах,
At the parade, in full mince, all in high feelings,
Или с перегаром, протусивши на хате, главное не пьяный в усмерть.
Or on a fume, hanging out in the house, the main thing is not drunk to death.
Обниму тебя крепко, приму на себя, удар, твоего багажа,
I’ll hug you tightly, take the blow of your luggage,
Ты налегке, это не может не радовать, дальше не спеша,
You're light, this can't help but rejoice, then slowly,
Пройтись не много вдвоём, и отметить твой ко мне приезд,
The two of us can walk a little and celebrate your arrival to me,
Признаюсь, я скучал, но ты рядом, а это... хорошая весть!
I admit, I missed you, but you are nearby, and this is... good news!
Смотрите так же
Последние
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Случайные
Aurelio Voltaire - Zombie Prostitute
Эрика Мустяца и Иванушки International - Билетик в кино
Dooplett - Не уходи, прошу, останься
bloodbound - Flames Of Purgatory
Charlotte Gainsbourg - Little Monsters