Тексты песен   >   O > ORTA Production > Жана жыл

ORTA Production - Жана жыл - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ORTA Production

Название песни: Жана жыл

Дата добавления: 13.03.2026 | 15:00:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ORTA Production - Жана жыл

Сіздерге тілейміз бақыт!
Мы желаем вам счастья!
Бұл жаңа жыл, бұл жаңа уақыт
Это новый год, это новое время —
Көңілін көтерейікші
Давайте же взбодримся!
Кішкентайларды сыйлықпен қуантып
Порадуйте малышей подарками.
Жаңа жыл төріме енді, жаңа жыл төріме енді
Новый год наступил, новый год пришел!
Боялып ақ мамыққа, елімнің өңірлері
Белым пухом укрыты просторы моей страны.
Осынау тұрғындардың күшті боп өмірлері
Пусть жизнь этих людей будет крепкой,
Түспесін көңілдері
Пусть не падает их дух.
Аққала жасап аппақ қарменен
Слепите снеговика из белого снега —
Тойлайды бәрі жақындарменен
Все празднуют вместе со своими близкими.
Жаңа жыл бүгін, көңілді көтер
Сегодня — Новый год, веселитесь!
Аяз атамен, ақшақарменен
Вместе с Санта-Клаусом, вместе со снеговиком.
Жарқырап түні, мереке күні
Сияющая ночь, праздничный день —
Шын қуанып жүр қала мында
Весь город ликует от радости.
Аяз ата бар, ақшақар да бар
Вот и Санта-Клаус, вот и снеговик —
Олардан сыйлық аламын ба?
Получу ли я от них подарок?
Жандары жарқын жандар барында
Здесь живут люди со светлыми душами,
Ойлаған мақсат, армандарыңда
С глубокими целями и мечтами —
Орындалсын Жаңа жылда
Пусть же они сбудутся в Новом году!
Last Christmas
В прошлое Рождество
I gave you my heart
Я подарил тебе свое сердце,
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его отдала.
This year
В этом году,
To save me from tears
Чтобы уберечь себя от слез,
I'll give it to someone special
Я подарю его кому-то особенному.
Снег идет, и счастье придет
Падает снег, и счастье уже близко —
Стучит в окно к нам Новый год
Новый год стучится к нам в окно.
Чудеса дарить в волшебную ночь
В эту волшебную ночь дарят подарки —
Дед Мороз подарки несет
Санта-Клаус несет свои дары.
Жанып, өшіп түрлі-түсті шамдар
Разноцветные огни то вспыхивают, то гаснут,
Жауып жатыр мамықтай ақ қарлар
Кружится и падает пушистый белый снег.
Жаңа жылда жаныма жақын жандар
В этот Новый год рядом со мной — самые близкие люди;
Шын тілектер айтылып, жымыңдайды ай күліп
Загадываются искренние желания, и улыбается луна.
Аспанға атып от-шашу, сыйлықтарды сай қылып
В небо взмывают фейерверки, подарки уже разложены.
Безендіріп қақпасын, жарық шамдар жаққасын
Пусть будут украшены ворота и зажжены огни!
Қуансын әрбір адам, қуансын әр отбасы
Пусть будет счастлив каждый человек, пусть будет счастлива каждая семья!
Сіздерге тілейміз бақыт!
Мы желаем вам счастья!
Бұл жаңа жыл, бұл жаңа уақыт
Это новый год, это новое время —
Көңілін көтерейікші
Давайте же взбодримся!
Кішкентайларды сыйлықпен қуантып
Мы желаем счастья малышам.
Сіздерге тілейміз бақыт!
Мы желаем вам счастья!
Бұл жаңа жыл, бұл жаңа уақыт
Это новый год, это новое время —
Көңілін көтерейікші
Давайте же взбодримся!
Кішкентайларды сыйлықпен қуантып
Подарите малышам подарки.
Last Christmas
В прошлое Рождество
I gave you my heart
Я подарил тебе свое сердце,
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его отдала.
This year
В этом году,
To save me from tears
Чтобы уберечь себя от слез,
I'll give it to someone special
Я подарю его кому-то особенному.