Тексты песен   >   O > OSTROVSKYBAND > СВЕТ

OSTROVSKYBAND - СВЕТ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OSTROVSKYBAND

Название песни: СВЕТ

Дата добавления: 22.09.2025 | 14:54:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OSTROVSKYBAND - СВЕТ

Моей юности прыть с родни ведь удару,
My youth's ardor will be crushed by my family,
Мне рано ещё издавать мемуары...
It's too early for me to publish memoirs...
Крутиться юлой в пыльной маршрутки
Spinning like a top in a dusty minibus
Срывая к чертям памяти куртки.
Tearing off the jackets of memory.
Жить настоящим, но помнить о прошлом,
Live in the present, but remember the past,
О будущем тоже помечтать можно!
You can dream of the future too!
Но не изводить себя и не заиграться:
But don't wear yourself out and don't get carried away:
Хорошим и добрым, счастливым остаться.
Remain good and kind, happy.
Пока не выключился свет,
Before the lights go out,
Пусть здесь и хмурая погода,
Even if the weather is gloomy here,
Пока тут вертится земля,
As long as the earth spins here,
Пока не выключился я.
Before I switch off.
Пока не выключился свет,
Before the lights go out,
Пусть здесь и хмурая погода,
Even if the weather is gloomy here,
Пока тут вертится земля,
As long as the earth spins here,
Пока не выключился я.
Before I switch off.
Земля, небеса, перемотка назад,
Earth, heaven, rewind,
Первая драка, нелепый азарт,
First fight, absurd passion,
Школьная жизнь - не знать полумеры:
School life - no half measures:
Бутылки, заколки, бульвары и скверы.
Bottles, hairpins, boulevards and squares.
Запретный мой плод — стаканчик и плюха.
My forbidden fruit—a glass and a splash.
Виском об гараж, весёлый Кирюха...
Temple against the garage, cheerful Kiryukha...
А где он теперь, спроси дурака?
And where is he now, ask a fool?
Цветочки, веночки, земля, облака.
Flowers, wreaths, earth, clouds.
Пока не выключился свет,
Until the lights go out,
Пусть здесь и хмурая погода,
Even though the weather is gloomy here,
Пока тут вертится земля,
While the earth is spinning here,
Пока не выключился я.
Until I switch off.
Пока не выключился свет,
Until the lights go out,
Пусть здесь и хмурая погода,
Even though the weather is gloomy here,
Пока тут вертится земля,
While the earth is spinning here,
Пока не выключился я.
Until I switch off.
Первые чувства ни взять ни отнять,
First feelings you can't take away,
Так всё разыгралось умом не понять
It all played out so wildly, the mind can't comprehend.
Дыхание сбито, признание эти
Breathless, this confession.
Сто раз говорили: мы взрослые дети!
We've said it a hundred times: we're grown-up children!
Не клеится что-то, хоть здесь же ты тресни
Something's not working, even if you burst right here.
Кармический узел, потери болезни
A karmic knot, the losses of illness.
Так близки мы были, назад отмотай...
We were so close, rewind...
Теперь не звонка, штамп, алтарь и фата.
Now there's no ringing, a cliche, an altar, and a veil. Before the lights go out,
Пока не выключился свет,
Even though the weather is gloomy here,
Пусть здесь и хмурая погода,
As long as the world is spinning here,
Пока тут вертится земля,
Before I switch off.
Пока не выключился я.
Before the lights go out,
Пока не выключился свет,
Even though the weather is gloomy here,
Пусть здесь и хмурая погода,
As long as the world is spinning here,
Пока тут вертится земля,
Before I switch off.
Пока не выключился я.
A ticket to nowhere - the last 24 hours
Билет в никуда - последние сутки
Or maybe we should take the first ride?!
А может уехать на первой попутки?!
To some faraway place like Singapore.
В далёкий какой-нибудь пусть Сингапур.
And we'll drink the juice of young fools.
И будем пить сок молоденьких дур.
It sounds so absurd, but I know it myself.
Звучит так нелепо, да знаю я сам.
There's only one path here, and it's to heaven.
Здесь путь лишь один и он к небесам.
How boring and sad again.
Какая же скука и снова так грустно.
If only we could reach happiness in time.
Успеть бы до счастья нам дотянуться.