Тексты песен   >   O > Odnono feat. Basharat Ali, Alba > Покой

Odnono feat. Basharat Ali, Alba - Покой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Odnono feat. Basharat Ali, Alba

Название песни: Покой

Дата добавления: 06.10.2026 | 04:59:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Odnono feat. Basharat Ali, Alba - Покой

Быт вековой спугнув, взлетела птица.
Having frightened away the age-old life, the bird took off.
Густые заросли, чуть вздрогнув, онемели снова.
The dense thickets, trembling slightly, became numb again.
Застыли на осоке слёзы, не успев пролиться,
Tears froze on the sedge without having time to shed,
И я закрыл глаза, услышав юношу-пророка.
And I closed my eyes when I heard the young prophet.
Его слова слетали с уст неспешно,
His words flowed slowly from his lips,
Как вьющиеся косы водопада:
Like the curly braids of a waterfall:
«Всё, что вокруг, разрушат, ты оставь надежды!
“Everything around will be destroyed, you give up hope!
Плакать не надо!»
There is no need to cry!”
Незыблемо стояли великаны-кедры,
The giant cedars stood unshakably,
Закутавшись в упругий и хрустящий воздух.
Wrapped in elastic and crisp air.
Воздух искрился солнца нежной цедрой.
The air sparkled with the sun with delicate zest.
Мир был спокоен. Мир без подвохов.
The world was calm.A world without tricks.
Пророк продолжил: «Им покой наскучит,
The Prophet continued: “They will be bored with peace,
Они возьмут мечи, они покинут кельи».
They will take their swords, they will leave their cells.”
От его слов цветов поникли лики,
From his words the faces of the flowers drooped,
Вздохнули ели.
The spruces sighed.
«Они не будут больше верить притчам,
"They will no longer believe in parables,
Они всё обессмыслят в суетливом беге,
They will lose all meaning in their fussy running,
Они забудут, что покой живой, а не статичный,
They will forget that peace is living and not static,
Инок-бунтарь сорвёт со своей шеи обереги» —
The rebel monk will rip off the amulets from his neck."
Пророк замолк, а буйные хмельные гунны
The prophet fell silent, and the violent, drunken Huns
В объятья леса бросили горящий факел.
A burning torch was thrown into the arms of the forest.
И сам Творец, мудрейший, всемогущий,
And the Creator himself, the wisest, omnipotent,
Сидел на корточках и тихо плакал.
He sat on his haunches and cried quietly.


Мир в огне, гнев в глазах, в венах ртуть,
The world is on fire, anger is in the eyes, mercury is in the veins,
Пламя пустых желаний поглотило тишину.
The flames of empty desires consumed the silence.
Души заживо горят — ты уж не обессудь!
Souls are burning alive - don’t blame me!
Но вопрос — как спасти хотя бы одну!?
But the question is: how to save at least one!?