Тексты песен   >   O > Odnono feat. Sunsay > Мгновение

Odnono feat. Sunsay - Мгновение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Odnono feat. Sunsay

Название песни: Мгновение

Дата добавления: 12.02.2026 | 16:36:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Odnono feat. Sunsay - Мгновение

Каждый день плетёт новую реальность.
Every day weaves a new reality.
И мы закутываемся в частности, в делах барахтаемся,
And we get wrapped up in details, floundering in affairs,
Пилим себя, ругаемся, и всё у нас неладно.
Naging ourselves, cursing, and everything seems to be going wrong.
При этом мы забываем о самом главном!
And yet we forget what's most important!
О том, что все ещё живы, дышим,
That we're still alive, breathing,
И есть какая-никакая, но перспектива —
And there's some kind of prospect—
Крыша над головой — своя, чужая
A roof over our heads—our own, someone else's
Или просто чистое небо. Спасибо и на этом!
Or just a clear sky. Thank goodness for that!
И где-то за сотни километров ведь есть родные души!

Они тебя всегда услышат, потому что хотят слушать.
And somewhere, hundreds of kilometers away, there are kindred spirits!
Чтобы там ни было: обиды, ссоры —

Они не желали тебе ничего плохого.
They'll always hear you, because they want to listen.
Не идёт, не клеится —

Всегда можно начать снова и надеяться...
No matter what: grievances, quarrels—
Хотя зачем надеяться?
They meant no harm to you.
В надежде есть доля сомнения.

Лучше по полной проживать каждое мгновение!
If things aren't going well, things aren't clicking—

You can always start over and hope...
Мгновение
Although why hope?
Как дуновение ветра.
Hope contains a grain of doubt.
Без ненужного рвения

Размеренно скользи, время!
Better to live every moment to the fullest!
Не намерено?

Что я слышу!
A moment
Расслабься, время...
Like a breath of wind.
Тише!
Without unnecessary zeal

Glide steadily, time!
Время, ну куда ты меня несёшь?
Unintentionally?
Мне кажется,
What am I hearing!
Ты очень хочешь спать, но никогда не уснёшь.
Relax, time...
И сквозь твои паутины, как через мутную призму,
Quiet!
Я снова вижу картины из столь далёкой жизни.

Я в детстве думал: проживу целую вечность;
Time, where are you taking me?
Длиннее были дни, я радовался каждой мелочи.
It seems to me,
Любовь родителей грела, дарила веру.
You really want to sleep, but you never fall asleep.
Весь мир улыбался в распахнутые двери!
And through your webs, as through a cloudy prism,
Тогда было так: если друг, то навсегда, до последнего!
I again see pictures from such a distant life.
К своим годам мы прибавляли ещё чьи-то года,

Чтобы казаться взрослее.
As a child, I thought: I will live forever;
Мы обгоняли тебя, время. Да, мы посмели!

А сколько людей было рядом?!
The days were longer, I rejoiced in every little thing.
Такие близкие... Где они сейчас?

В памяти только взгляды.
My parents' love warmed me, gave me faith.
Те ощущения, как в смоле сновидения —
The whole world smiled through the open doors!
Прошедшие, неповторимые...


It was like this then: if you're a friend, then forever, until the end!
Мгновение
We added someone else's years to our own,
Как дуновение ветра.
To seem more mature.
Без ненужного рвения
We overtook you, time. Yes, we dared!
Размеренно скользи, время!
And how many people were there?!
Не намерено?

Что я слышу!
So close... Where are they now? I remember only glances.
Расслабься, время...
Those sensations, like those in the resin of a dream—
Тише!
Past, unrepeatable...


Каждое мгновение смыслом наполнено!
A moment
Они кружатся по миру ветром вольным.
Like a breath of wind.
Вот они — в моих руках — и их уже нет...
Without unnecessary zeal
Время шепчет: «Довольно!»
Glide measuredly, time!

Unintentional?
Мои мгновения как времени вены…
What am I hearing!
Мои мгновения как времени вены…
Relax, time...
Мои мгновения как времени вены…
Quiet!
Мои мгновения как времени вены…

Смотрите так же

Odnono feat. Sunsay - Колос

Все тексты Odnono feat. Sunsay >>>