Тексты песен   >   O > Odnono > Джай Радхе

Odnono - Джай Радхе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Odnono

Название песни: Джай Радхе

Дата добавления: 10.06.2026 | 05:16:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Odnono - Джай Радхе

Он достал папироску из жёлтого рта,
He took a cigarette out of his yellow mouth,
Сплюнул в угол и начал показывать дхоти.
He spat in the corner and started showing his dhoti.
Из-за них я сегодня приехал сюда
It's because of them that I came here today.
И сидел в этом маленьком тряпочном гроте.
And he sat in this little rag grotto.
«Посмотри, есть и шёлк, есть и хлопок и джут,
“Look, there is silk, there is cotton and jute,
Есть с каймой, есть простой, и оттенков не счесть!
There are ones with a border, there are simple ones, and there are countless shades!
Не спеши, друг, а я тебе всё покажу,
Take your time, friend, and I'll show you everything,
Хочешь чаю ? Не пьёшь? А то рядом всё здесь».
Would you like some tea?Don't drink?Otherwise everything is nearby.”
Тени выползли как-то совсем в полный рост,
The shadows somehow crawled out to their full height,
Устав затевать с солнцем нудные прятки,
Tired of playing tedious hide-and-seek games with the sun,
Собеседник махнул на какой-то вопрос
The interlocutor waved at some question
И сказал удивлённо и странно: «Джай Радхе».
And he said in surprise and strangely: “Jai Radhe.”
И рукой показал: «Да, мы здесь не вдвоём,
And he showed with his hand: “Yes, we are not alone here,
Среди пыли и тряпок не сразу и видно».
It’s not immediately visible among the dust and rags.”
Продавец мой заплакал, забыв обо всём.
My seller began to cry, forgetting about everything.
Я сидел, и мне было противно и стыдно.
I sat there and felt disgusted and ashamed.
А на улице Лой расходился народ,
And on Loy Street people were leaving,
Рынок быстро пустел. Вот и вымер внезапно.
The market was quickly emptying.So it suddenly died out.
Я собрал свои дхоти в большой бутерброд,
I gathered my dhoti into a big sandwich,
Бросил деньги на пол и поплёлся обратно.
He threw the money on the floor and trudged back.
Ноги сами собой принесли в Кеши-гхат,
The legs were brought by themselves to Keshi Ghat,
Здесь, средь красного камня, спала тишина.
Here, among the red stone, silence fell.
Я поймал на себе чей-то пристальный взгляд.
I caught someone's gaze on me.
Оглянулся - над Враджем вставала луна.
I looked around - the moon was rising over Vraj.
Мелкий дождик посыпал из низких небес,
A fine rain fell from the low skies,
Вдаль Ямуна неслась цвета чёрного лака,
The Yamuna rushed into the distance the color of black varnish,
Ветер мимо сандалом вздохнул и исчез.
The wind sighed past the sandalwood and disappeared.
Я подумал: «Джай Радхе», и тоже заплакал.
I thought, “Jai Radhe,” and I also cried.
Смотрите так же

Odnono - Танцуй

Odnono - Шаги

Odnono - Лианы

Odnono - Водопады

Odnono - Движение

Все тексты Odnono >>>