Omega - Pest oder Cholera - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Omega - Pest oder Cholera
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
Моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол:
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
либо я чувствую себя ужасно, либо просто нормально,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal…
потому что, если ты стал придурком, всё уже никогда не вернется в норму… Им нравится мораль простого функционирования,
Sie lieben die Moral immer nur zu funktionieren,
но, к сожалению, во мне не осталось искорки жизни,
aber leider ist da kein Lebensfunke mehr in mir,
хотя я всегда просто функционировал…
dabei hab ich immer nur funktioniert…
Моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол:
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
либо я чувствую себя ужасно, либо просто нормально,
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
потому что, если ты стал придурком, всё уже никогда не вернется в норму!
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal!
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
Моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол:
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
либо я чувствую себя ужасно, либо просто нормально,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal!
потому что, если ты стал придурком, всё уже никогда не вернется в норму!
Das moderne Leben ist ein verdammt schöner Fluch,
Современная жизнь — это чертовски прекрасное проклятие:
alles Leid bleibt hinter dem Phrasen Tuch, es geht uns allen so gut,
все страдания остаются скрытыми за завесой банальностей, нам всем так хорошо,
und gleichzeitig sagt dir alles und jeder du bist niemals genug!
и в то же время все и всё говорят тебе, что ты никогда не будешь достаточно хорош!
Entweder gehörst du dazu oder wirst belächelt was anderes zu tun,
Leben wird anders, wenn du suchst und dich plötzlich verlierst, so wars bei mir…
Либо ты принадлежишь к чему-то, либо тебя высмеивают за то, что ты делаешь что-то не так.
Und dann suchst du nur noch wie verrückt nach diesem einen Leuchtturm,
Жизнь меняется, когда ты в поисках и вдруг теряешь себя; так было и со мной…
der dir die richtige Richtung weisen soll,
doch du ertrinkst in einem Strudel aus Problemen und Schmerzen,
А потом ты отчаянно ищешь тот самый маяк,
und jedes Seil dass du greifst entpuppt sich als Strohhalm,
который должен указать тебе правильное направление,
und du wirst langsam müde vom schwimmen…
но ты тонешь в водовороте проблем и боли,
Die einen geben auf und lassen sich davon treiben,
и каждая веревка, за которую ты хватаешься, оказывается соломинкой,
die anderen beginnen ihre Geschichte von neuem zu schreiben.
и ты постепенно устаешь плыть… Некоторые сдаются и уплывают прочь,
другие начинают переписывать свою историю.
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
Моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол:
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal!
либо я несчастен, либо просто нормален,
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
потому что, если ты стал придурком, все уже никогда не вернется в норму!
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal!
Моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол:
либо я несчастен, либо просто нормален,
Mein Leben heißt täglich aufstehen oder draufgehen,
потому что, если ты стал придурком, все уже никогда не вернется в норму!
keine Ahnung ob die Sonne je wieder für mich aufgeht,
und ganz egal ob ich diese Medis auch nehm‘,
Моя жизнь — это либо вставать каждое утро, либо умирать.
diese Leere in mir bereitet Bauchweh,
für dich ist dein Leben vollkommen normal,
Я понятия не имею, взойдет ли для меня когда-нибудь солнце.
doch im gegensatz zu dir hatte ich nie eine Wahl!
И неважно, принимаю ли я эти лекарства,
Dein Leben ist normal, mein Leben heißt Pest oder Cholera!
эта пустота внутри меня вызывает у меня боль в животе.
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
Для тебя твоя жизнь совершенно нормальна,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal!
Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
но в отличие от тебя, у меня никогда не было выбора!
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal! (nie mehr normal…)
Твоя жизнь нормальна, моя жизнь — это выбор между меньшим из двух зол!
Смотрите так же
Omega - Девушка с жемчужными волосами РОК Инструментал. Минус