One Dollar Short - Another Day Away - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни One Dollar Short - Another Day Away
I'm on my way to somewhere / I've never been
Я еду куда-то, где никогда не был.
somewhere these eyes / have never seen
Куда-то, где эти глаза никогда не видели.
another winding road / destination unknown
Ещё одна извилистая дорога, пункт назначения неизвестен.
no address / no post code / another day / a little further away
Нет адреса, нет почтового индекса, ещё один день, чуть дальше.
these broken lines will lead me home / but not tonight
Эти ломаные линии приведут меня домой, но не сегодня.
another voice at the end of this long distance phone line
Ещё один голос на другом конце этой междугородней телефонной линии.
a day / a lifetime / however long it takes / for ever is not far enough away
День, целая жизнь, сколько бы времени это ни заняло, вечность — это недостаточно далеко.
[chorus]
[припев]
bright lights shine / in virgin eyes
Яркие огни сияют в девственных глазах.
tail lights red / they fade away
Задние фонари красные, они гаснут.
this dashboard glow / we'll drive all night
Эта приборная панель светится, мы будем ехать всю ночь.
[counter chorus]
[контрприпев]
another day away / eight days from home
Ещё один день вдали, восемь дней до дома.
there's so far / so far to go
Вот так далеко, так далеко.
eight days from home
Восемь дней до дома.
we'll drive all night / until we can't drive any further
Мы будем ехать всю ночь, пока не сможем ехать дальше.
we'll drive all night / until sleep is calling
Мы будем ехать всю ночь, пока не позовёт сон.
we'll drive all night / until the new day sunrise
Мы будем ехать всю ночь, пока не наступит рассвет нового дня.
I'm leaving home again / when I'll come back / I can't say for certain
Я снова уезжаю из дома, когда вернусь, не могу сказать точно.
I'll take my pen / I'll write when I can / that's a promise
Я возьму ручку, напишу, когда смогу. Это обещание
My bags are packed / my toothbrush / a photograph / postcards / an august notion
Мои сумки собраны / моя зубная щётка / фотография / открытки / благородная мысль
My favourite T-shirt
Моя любимая футболка
This distance travelled / I'm miles from home / miles from what I know
Этот путь пройден / я в милях от дома / милях от того, что я знаю
there's still so far to go
Ещё так много предстоит пройти
[chorus]
[припев]
bright lights shine / in virgin eyes
Яркие огни сияют / в девственных глазах
tail lights red / they fade away
Задние фонари красные / они гаснут
this dashboard glow / we'll drive all night
Эта приборная панель светится / мы будем ехать всю ночь
[counter chorus]
[контрприпев]
another day away / eight days from home
Ещё один день вдали / восемь дней вдали от дома
there's so far / so far to go
Ещё так далеко / так далеко ехать
eight days from home
восемь дней вдали от дома
Forever it seems / won't be long enough
Кажется, вечности / не хватит
[outro]
[концовка]
Another day away / eight days from home
Ещё один день вдали / восемь дней вдали от дома