Тексты песен   >   O > Onix Morrow > Бумажные самолёты

Onix Morrow - Бумажные самолёты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onix Morrow

Название песни: Бумажные самолёты

Дата добавления: 18.04.2026 | 21:48:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onix Morrow - Бумажные самолёты

Собираю слова, что рассыпались вчера,
I gather the words that scattered yesterday,
Словно бусы с тонких ниток тишины
Like beads from the thin threads of silence.
За окном февраль рисует акварелью
Outside the window, February paints with watercolors.
Облака, похожие на сны
Clouds that resemble dreams.
И чай остывает в старой кружке,
And tea grows cold in an old mug.
А время течёт, не касаясь меня
And time flows, untouched.
Я строчку стираю и снова пишу,
I erase a line and write again.
Чтобы спрятать в ней два простых не зря
To hide two simple words in it, not in vain.


И мы запускаем бумажные самолёты
And we launch paper airplanes.
Прямо в потолок, где живут пустоты
Straight to the ceiling, where the empty spaces live.
Они не долетят, упадут у стены,
They won't reach, they'll fall against the wall.
Но в каждом сгибе — обещание весны
But in every fold is the promise of spring.
И мы запускаем бумажные самолёты,
And we launch paper airplanes.
Хоть знаем наизусть все их маршруты
Even though we know all their routes by heart.
Это просто жест, это просто игра,
It's just a gesture, it's just a game.
Чтобы не спросить Надолго ли? Или навсегда?
Lest we ask: For how long? Or forever?


Твой смех на диване, как забытая вещь,
Your laughter on the sofa, like a forgotten object,
Я его примеряю в тишине
I try it on in silence
Мы говорим обо всём и, по сути, ни о чём,
We talk about everything and, essentially, nothing,
Чтобы не сказать о главном при луне
Lest we say the most important things by the moonlight
И кадры из фильмов, что мы не смотрели,
And stills from films we haven't seen,
Мы дополним своим немым кино
We'll add our own silent films
И дым от свечи, что давно не горела,
And the smoke from a candle that hasn't burned for a long time
Заплетётся в причудливое письмо
Will weave into a whimsical letter


И кажется, вот он, тот самый момент,
And it seems like this is it, that very moment,
Когда замолкает шум машин за стеною
When the noise of the cars behind the wall fades
Мы так близко, что виден узор на цементе,
We're so close you can see the pattern in the cement,
Но между нами — целая вселенная с собственной гравитацией
But between us is a whole universe with its own gravity
И я складываю новый самолёт из этой мысли —
And I fold a new plane from this thought—
Он слишком тяжёлый, ему не взлететь
It's too heavy, it won't fly
Но я всё равно отпускаю
But I still let go


И мы запускаем бумажные самолёты
And we launch paper planes
Бумажные самолёты
Paper planes
Просто жест просто игра
Just a gesture, just a game
Навсегда?
Forever?