Тексты песен   >   O > Onmyouza > Oumagatoki

Onmyouza - Oumagatoki - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onmyouza

Название песни: Oumagatoki

Дата добавления: 11.11.2025 | 05:36:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onmyouza - Oumagatoki

逢魔刻 (Oumagadoki) — Oumagadoki ("twilight", literally "a time to meet evil/demons" - the night time for disasters, similar to "the witching hour" but doesnt take place exactly at midnight)
Оумагадоки («сумерки», буквально «время встречи со злом/демонами» — ночь бедствий, похожая на «час ведьм», но не наступает точно в полночь)


Shizumi hajimeta taiyou ga ake to beni to wo mazeru koro
Сидзуми, первый день года, ты родишься у двух мадзэру коро
shizukesa ga machi wo tsutsumi uchi ni haire to haha ga yobu
Сидзукэ, город, два цуцуми, и волосы матери, ты родишься у своей матери


Hito to mamono ga ai mamieru
Хито и мамоно — это ай мамиэру
mani no imawashiki ouse
Мужской дом имавашики


Tasogare doki wa magamagashiku
Тасогарэ, время года, — это журнал
hyakumi shoujite wazawai nasu oumagatoki
Хакуми, сёдзи, вазавай, оумагатоки


Yakeochiru you na ten aogi tokete yuku hi wo gyouga suru
Якэотиру, ты — тэн аоги токэ, юку, во гёга, суру
kyoushuu no megashira kara shitodo ni afureru namida
Кёсю, но мегаси, ситодо, а фурэру намида


Utsushiyo to kakuri yo no hazama
Уцусиё, то какури, но Облака в горах покрыты толстым слоем снега.
kurayami no kumo ga ousa suru


Сумерки — тёмная туча.
Tasogaredoki wa niganigashiku

mujou no kaze wo fukasete saru oumagatoki
Сумерки — тёмная туча.


Chimimouryou no gyouretsu ga hana wo kasumete yukou tomo
Сумерки — тёмная туча.
koe hitotsu agete wa naranu tada sugiyuku wo okuru nomi


Сумерки — тёмная туча.
Utsurou hito no tamashii ga waga ga yo koishi to nakisakebi

karasu ni sono mi yatsushite mo ukabarenu sono onnen yo
Сумерки — тёмная туча.


Senritsu no toki yo ima wagami wo idaite maiodore yo
Сумерки — тёмная туча.
modori wa senu hi ni omoi wo yosete


Сумерки — тёмная туча.
Tasogare doki wa magamagashiku

hyakumi shoujite wazawai nasu
Сумерки — тёмная туча.
Tasogaredoki wa niganigashiku

mujou no kaze wo fukasete saru
Сумерки — тёмная туча.


沈み始めた太陽が　朱と紅とを混ぜる頃
Сумерки — тёмная туча.
静けさが町を包み　家に入れと母が呼ぶ


Сумерки — тёмная туча.
人と魔物が逢い見える

魔魅の忌わしき逢瀬
Насу

Тасогаредоки ва ниганигасику
黄昏刻は禍々しく
мудзё но кадзе во фукасетэ сару
百魅生じて災い成す　逢魔刻


Когда заходящее солнце смешивает багрянец и красный,
焼け落ちる様な天仰ぎ　溶けて行く陽を仰臥する
Тишина окутывает город,
郷愁の目頭から　しとどに溢れる泪
Мать зовёт войти.


現世と隠世の狭間
Встречаются люди и демоны,
暗闇の雲が交叉する
Ужасная встреча демонов.


誰そ彼刻は苦々しく
Сумерки зловещи.
無常の風を吹かせて去る　逢魔刻
Сотня демонов появляется, сея катастрофу.


魑魅魍魎の行列が　鼻を掠めて行こうとも
Глядя в небо, словно сгорая, я лежу лицом к тающему солнцу.
聲一つ上げてはならぬ　只過ぎ行くを送るのみ


Слёзы ностальгии хлынули из уголков моих глаз.
映ろう人の魂が　我が世恋しと哭き叫び

鴉にその身窶しても　浮かばれぬその怨念よ
Между реальным миром и скрытым миром

Тёмные тучи пересекают.
戦慄の時間よ今　我が身を抱いて舞い踊れよ

戻りはせぬ日に　想いを寄せて
Кто этот человек?

Эти мгновения горьки.
黄昏刻は禍々しく

百魅生じて災い成す
Дует ветер непостоянства. Наступает час сумерек.
誰そ彼刻は苦々しく

無常の風を吹かせて去る
Даже когда шествие демонов и монстров проносится мимо твоего носа,
Смотрите так же

Onmyouza - Kouga Ninpou Chou

Onmyouza - Kirameki

Onmyouza - Zakuro to Jubaku

Onmyouza - AKUROO

Onmyouza - Kori No Kusabi

Все тексты Onmyouza >>>