Onmyouza - Ushioni Matsuri - текст песни, слова, перевод, видео

Ushi-oni Matsuri (Поклонение Ushi-oni) — монстрам с головами, похожими на головы быков, и часто с телами, похожими на пауков. Название песни — омофон знаменитого фестиваля Ushi-oni.

Аа Уши-они норитэ

Тодоку Юмей но кое

Аа Кумои но ана

Токетэ Мазари Кие Юку

Koyoi nie no utage ya

Китаре отомэ посуда во митасан

Косодэ но сигуре ва

Уцусё но мирэн то

Та та сугураре юку

Незаму занка хе но тамуке йо

Аматсу казэ кумо но каёхидзи фууки точиё

Томе но сугата сибаши томему

Ты ва цуне ни га мо нагиса когу

Ама-но-кобуне-но Даже канаши, что соединяет

Я монах, прошедший через многое... Кандзи

Ах, голос подземного мира плывет по океанскому приливу и достигает меня.

Ах, ты, за облаками, таешь, смешиваешься и исчезаешь.

Сегодня вечером — пир жертвоприношений. Приди, дева, и удовлетвори меня.

Морось на рукавах моего косодэ выбрана как сожаление об этом мире и уходит.

Предложи подношение оставшимся цветам, пока я сплю.

Ветры небес, путь облаков Пусть ветер дует, а фигура девушки остается на некоторое время.

Мир всегда борется, гребя вдоль берега.

Вожжи маленькой лодки радуги печальны.

Сохраняя незабываемые чувства в своем сердце, я смотрю на сумеречные волны и ухожу.

Сегодня вечером — пир жертвоприношений.

Спи, дева, я полон.

Морось на моем косодэ — мое сожаление об этом мире.

Я выберу уйти снова.

Оставшиеся цветы я предлагаю во сне.

Песнь разлуки будет поглощена полным приливом.

Пока он не растает, не смешается и не исчезнет далеко за облаками.