Тексты песен   >   O > Onsa Media > Acute

Onsa Media - Acute - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onsa Media

Название песни: Acute

Дата добавления: 04.06.2025 | 13:34:40

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onsa Media - Acute

В холоде привычных стен разгорелся страсти огонёк,
In the cold of familiar walls a flame of passion flared up,
Капли алые легли на заточенный клинок.
Scarlet drops fell on the sharpened blade.
Фейерверком в темноте чувства опаляют души нам,
Feelings scorch our souls like fireworks in the darkness,
Оставляя за собой слепую нежность, что облегчИт боль этих ран.
Leaving behind blind tenderness that will ease the pain of these wounds.


Хоть думал, ничто событий не нарушит ход,
Although I thought that nothing would disrupt the course of events,
Всё прИняло в ночь ту странный оборот:
Everything took a strange turn that night:
Смотря, как в окно печально барабанил дождь,
Watching the rain sadly drumming on the window,
От груза вины сбежать хотел я прочь!
I wanted to run away from the burden of guilt!


Чтобы только мне дарил тепло своих объятий
So that only I would be given the warmth of your embrace
Попросить решимости, увы, не хватит.
Alas, to ask for determination is not enough.
Как распутать узел этих противоречий,
How to unravel the knot of these contradictions,
Нам не дано понять.
We are not given to understand.


Под покровом темноты страсти накрывает нас поток.
Under the cover of darkness, passion covers us with a stream.
Жажду получить ответ, даже если он жесток.
I thirst for an answer, even if it is cruel.
Видя чей-то силуэт то и дело за твоей спиной,
Seeing someone's silhouette every now and then behind your back,
Худшего конца боюсь, и лишь сильнее слиться в одно грежу с тобой.
I fear the worst end, and I dream of merging into one with you even more.


Вот страшный секрет, что отобрать успел покой:
Here is a terrible secret that managed to take away my peace:
Все ночи теперь я провожу с другой.
Now I spend all my nights with another.
Постыдный сюжет истории про нас троих
The shameful plot of the story about the three of us
Вплотную успел к развязке подойти.
I managed to get close to the denouement.


Верила – ты лучший из мужчин на целом свете,
I believed - you are the best of men in the whole world,
И едва ли вынесу страданья эти.
And I can hardly bear this suffering.
Ни любви, ни искренности я не познала,
I have never known either love or sincerity,
В твой угодив капкан!
Having fallen into your trap!


Непредвиденный звонок давней дружбе положил конец:
An unexpected call put an end to an old friendship:
Строил ты с улыбкой ложь на осколках двух сердец.
You built a lie with a smile on the fragments of two hearts.
Оправданья с бледных губ бесконечной сладостью пленят,
Excuses from pale lips captivate with endless sweetness,
Проникая в глубину и отравляя душу мою, словно бы яд.
Penetrating into the depths and poisoning my soul, like poison.


В холоде привычных стен разгорелся страсти огонёк,
A spark of passion flared up in the cold of familiar walls,
Жажду получить ответ, даже если он жесток.
I thirst for an answer, even if it is cruel.
Голос дьявольский в ушах ни на миг не в силах заглушить.
The devilish voice in my ears cannot be muffled for a moment.
Маску лжи скорей сорви, свой тайный облик покажи!
Tear off the mask of lies quickly, show your secret appearance!


Под покровом темноты догорает чувства уголёк,
Under the cover of darkness, the ember of feeling burns out,
Капли алые легли на заточенный клинок.
Scarlet drops fell on the sharpened blade.
Фейерверком вспыхнула безответная любовь на миг,
Unrequited love flared up like fireworks for a moment,
Оставляя за собой слепую нежность, что души нам испепелит.
Leaving behind blind tenderness that will incinerate our souls.
Смотрите так же

Onsa Media - Gumi - Monster

Onsa Media - Анонимный Бог

Onsa Media - Worlds Collide

Onsa Media - Shikiori no Hane

Onsa Media - Unmei no Ko

Все тексты Onsa Media >>>