Тексты песен   >   O > Onsa Media > Assassin Princess

Onsa Media - Assassin Princess - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onsa Media

Название песни: Assassin Princess

Дата добавления: 16.09.2025 | 15:20:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onsa Media - Assassin Princess

Я убью своего возлюбленного».
I will kill my beloved."


Предательство обыденно, оно в почёте тут:
Treason is commonplace, it is held in high esteem here:
Доверишься - и со спины удар мгновенно нанесут.
Trust - and they will strike from behind instantly.
Пускай любовь моя сильна, но жизнь – её цена.
Let my love be strong, but life is its price.
Приняв смерть от любимых рук, я возродиться должна!
Having accepted death from the hands of my beloved, I must be reborn!


В миг перед тем, как застрелю его безжалостно,
The moment before I shoot him mercilessly,
Любовь навеки подавить в душе осталось мне.
Love in my soul is forever suppressed by me.
«Принцесса» - вот позывной, что мне дали,
"Princess" - that is the call sign that they gave me,
И мой бизнес – убивать людей. (БАМ)
And my business is to kill people. (BAM)


С высотки улица как на ладони мне видна,
From the high-rise the street is visible to me as if in the palm of my hand,
Обрывки снимка, где мы вместе, унесли ветра.
Fragments of a photo where we are together, were carried away by the winds.
Винтовку навела и передёрнула затвор,
I aimed the rifle and pulled the bolt,
Припомнив с боссом наш разговор.
Remembering our conversation with the boss.


«Их верный пёс был послан наши ряды косить,
"Their faithful dog was sent to mow down our ranks,
Агент важный устранён.
An important agent was eliminated.
Твой возлюбленный виноват в этой низости,
Your beloved is to blame for this baseness,
И новой целью стал он».
And he became the new target."


«О, нет!»
"Oh, no!"


Предательство обыденно, оно в почёте тут:
Treason is commonplace, it is held in high esteem here:
Доверишься - и со спины удар мгновенно нанесут.
Trust - and they will strike from behind instantly.
Пускай любовь моя сильна, но жизнь – её цена,
Let my love be strong, but life is its price,
Приняв смерть от любимых рук, я возродиться должна!
Having accepted death from the hands of my beloved, I must be reborn!


«Принцесса-киллер!»
"Princess-killer!"


Не тратя ни секунды, свой прицел я навожу,
Without wasting a second, I aim my sight,
И до цели примерно триста футов.
And the target is about three hundred feet away.
Засекаю минуту до выстрела,
I time the minute before the shot,
Хоть нервы раскалились добела.
Even though my nerves are white-hot.


Полдеcятого уже на циферблате,
It's already half past nine on the dial,
Но что-то цели нет на месте так некстати.
But somehow the target is not there, so inopportunely.
«Облажалась!» - упёрлось дуло прямо в голову,
"Fucked up!" - the barrel rested right on my head,
И после паузы он мне произнёс: «Замри!»
And after a pause he said to me: "Freeze!"


Ваши планы слили, милая, и теперь
Your plans have been ruined, my dear, and now
Наступил конец игры.
The end of the game has come.
В этом городке никому никогда не верь.
Never trust anyone in this town.
Принцесса, здесь умри.
Princess, die here.


В этот миг парик на двойнике сорвАло ветром:
At that moment, the wind blew the wig off the double:
«Ты не ожидал такой подмены, наверно?»
"You probably didn't expect such a substitution?"
Очутившись в западне,
Finding himself in a trap,
Он как-то неестественно побледнел,
He somehow turned unnaturally pale,
Ну а я навела прицел.
Well, I aimed my sights.


«Скажи прощай моему маленькому другу!»
"Say goodbye to my little friend!"


Предательство обыденно, оно в почёте тут:
Betrayal is commonplace, it is held in high esteem here:
Доверишься - и со спины удар мгновенно нанесут.
Trust - and they will strike from behind instantly.
(Быстрей! Быстрей!)
(Faster! Faster!)
Пускай любовь моя сильна, но жизнь – её цена.
Let my love be strong, but life is its price.
Приняв смерть от (БАМ) любимых рук (БАМ), я возродиться должна!
Having accepted death from (BAM) beloved hands (BAM), I must be reborn!
Смотрите так же

Onsa Media - Gumi - Monster

Onsa Media - Анонимный Бог

Onsa Media - Worlds Collide

Onsa Media - Shikiori no Hane

Onsa Media - Unmei no Ko

Все тексты Onsa Media >>>