Onsa Media - Bad Apple - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onsa Media

Название песни: Bad Apple

Дата добавления: 08.10.2025 | 05:20:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onsa Media - Bad Apple

Времени поток мчится вдаль неумолимо,
The stream of time rushes inexorably into the distance,
Вереницей дни бесконечно проплывают мимо.
The days float endlessly past in a string.
Кажется, душе неуютно стало в теле –
It seems my soul has grown uncomfortable within my body –
Вырвалась она, я недоглядела.
It broke free, I didn't notice.


Если хоть на миг прекращу своё движенье,
If I stop moving even for a moment,
Время за собой понесёт меня вдоль по теченью,
Time will carry me along with it,
Колесо судьбы не даёт прямых ответов,
The wheel of fate gives no direct answers,
Нужно быть собой – вот и всё на этом.
You must be yourself – that's all.


Грежу наяву или я в объятьях сна?
Am I daydreaming or am I in the arms of sleep?
Потеряли смысл вдруг с губ слетевшие слова.
The words that flew from my lips suddenly lost their meaning.
Обессилела давно, гложет изнутри тоска,
I've long been exhausted, a melancholy gnawing at me from within,
Лучше просто отсеку эти чувства навсегда.
It's better to simply cut off these feelings forever.


Что на сердце у тебя признаваться не спеши:
Don't rush to confess what's in your heart:
Не затронет ничего больше струн моей души,
Nothing will touch the strings of my soul anymore,
Но в движение приду – всё изменится тогда,
But I'll set in motion – everything will change then,
Необъятный этот мир поглотит навеки тьма.
This vast world will be swallowed up forever by darkness.


Неужели для меня в днях грядущих место есть?
Is there really a place for me in the days to come? Is there really a place for me somewhere in this world?
Неужели для меня где-то в мире место есть?
Am I exhausted or sad?
Разве чем измождена или чувствую печаль?
There's still no answer, and so I don't regret it.
Нет ответа до сих пор, и поэтому не жаль.


On life's long journey, I grow increasingly tired,
В долгом жизненном пути всё сильнее устаю,
And I attach no importance to human misfortunes.
И значения людским бедам я не придаю.
If I were given a chance to rewrite my life from scratch,
Если б жизнь переписать дали с чистого листа,
Could the impenetrable darkness suddenly dissipate?
Мог бы непроглядный мрак вмиг развеяться тогда?


The stream of time rushes inexorably into the distance,
Времени поток мчится вдаль неумолимо,
The days float endlessly past in a procession.
Вереницей дни бесконечно проплывают мимо.
It seems my soul has become uncomfortable in my body—
Кажется, душе неуютно стало в теле –
It broke free, I didn't notice.
Вырвалась она, я недоглядела.


If I stop moving even for a moment,
Если хоть на миг прекращу своё движенье,
Time will carry me along with it,
Время за собой понесёт меня вдоль по теченью,
The wheel of fate gives no direct answers,
Колесо судьбы не дает прямых ответов,
You must be yourself—that's all.
Нужно быть собой – вот и всё на этом.


Am I daydreaming or am I in the arms of sleep?
Грежу наяву или я в объятьях сна?
The words that flew from my lips suddenly lost their meaning. I've long since lost my strength, a melancholy gnawing at me from within,
Потеряли смысл вдруг с губ слетевшие слова.
It's better to simply cut off these feelings forever.
Обессилела давно, гложет изнутри тоска,

Лучше просто отсеку эти чувства навсегда.
Don't rush to confess what's in your heart:

Nothing will ever touch the strings of my soul,
Что на сердце у тебя признаваться не спеши:
But I'll set myself in motion—everything will change then,
Не затронет ничего больше струн моей души,
This vast world will be swallowed by darkness forever.
Но в движение приду – всё изменится тогда,

Необъятный этот мир поглотит навеки тьма.
Is there a place for someone like me in the days to come?

Is there a place for someone like me in this world?
Разве для такой, как я, в днях грядущих место есть?
And if anyone asks me to say even a few words about myself,
Разве для такой, как я, место в мире нашем есть?
All I'll say out loud is: "I'm just a worm."
А попросит кто сказать о себе хоть пару слов,

Все, что вслух произнесу: «Я – лишь червоточный плод».
Is there a place for me in this world?

Is there a place for me in this century?
Неужели для меня место в мире нашем есть?
If life were rewritten from scratch,
Неужели для меня место в этом веке есть?
Would the impenetrable darkness instantly dissipate?
Если б жизнь переписать дали с чистого листа,

Мог бы непроглядный мрак вмиг развеяться тогда?
Am I dreaming while awake, or am I in the arms of sleep?

The words that flew from my lips suddenly lost their meaning. I've long been exhausted, a melancholy gnawing at me from within,
Может, грежу наяву или я в объятьях сна?
It's better to simply cut off these feelings forever.
Потеряли смысл вдруг с губ слетевшие слова.

Обессилела давно, гложет изнутри тоска,
Don't rush to confess what's in your heart:
Лучше просто отсеку эти чувства навсегда.
Nothing will touch the strings of my soul anymore,

But I'll move—everything will change then,
Что на сердце у тебя признаваться не спеши:
This vast world will be swallowed up by darkness forever.
Не затронет ничего больше струн моей души,

Но в движение приду – всё изменится тогда,
I'll move, I'll move,
Необъятный этот мир поглотит навеки тьма.
And I'll sink the whole world, I'll sink the whole world.

Since my sorrow is strong, since my sorrow is strong,
Я в движение приду, я в движение приду
Perhaps this means I've managed to whiten my heart?
И пущу весь мир ко дну, и пущу весь мир ко дну.

Раз печаль моя сильна, раз печаль моя сильна,
Until now, I knew nothing about you,
Может значит это, что сердце отбелить смогла?
Nor about the world around me, nor about myself,

Only I have to banish sleep and open my eyes,
До сих пор не знала я ничего ни о тебе,
This vast world will be swallowed up by darkness forever.
Ни о мире, что вокруг, и ни о самой себе,
Только стоит сон прогнать и открыть свои глаза,
Необъятный этот мир поглотит навеки тьма.
Смотрите так же

Onsa Media - Gumi - Monster

Onsa Media - Анонимный Бог

Onsa Media - Worlds Collide

Onsa Media - Shikiori no Hane

Onsa Media - Unmei no Ko

Все тексты Onsa Media >>>