Тексты песен   >   O > Orup > Romeo och Julia

Orup - Romeo och Julia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Orup

Название песни: Romeo och Julia

Дата добавления: 23.03.2026 | 21:18:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Orup - Romeo och Julia

Det finns en plats vi brukar träffas,
Есть место, где мы обычно встречаемся —
Då är det bara hon och jag
Там остаемся лишь она и я.
Där finns det ingen som kan se oss,
Там нет никого, кто мог бы нас увидеть;
Där kan vi ta vad vi vill ha
Там мы можем взять всё, чего пожелаем.
Den ligger nära in till himmeln,
Это место близко к раю,
Och helvetet ibland
А порой — и к аду.
Ingenting får komma emellan oss i vårt land
Ничто не смеет встать между нами в нашем собственном мире.


Vi vet det är fel
Мы знаем: это неправильно.
Men vi träffas ändå
Но всё равно встречаемся.
Som Romeo och Julia
Словно Ромео и Джульетта,
Vi lever, vi två
Мы живем — мы двое.


Det skulle höjas många röster
Сколько голосов возмущенно возвысилось бы!
Fällas mången tår
Сколько слез было бы пролито!
Om omvärlden fick veta
Если бы внешний мир узнал правду...
Så jag tror att ni kan förstå
Полагаю, вы сможете нас понять:


Att vi vill vara för oss själva
Мы хотим принадлежать лишь друг другу,
Tills solen har gått upp
Пока не взошло солнце.
Ingenting får komma
Ничто не смеет встать
Emellan mig och hennes kropp
Между мной и её телом.


Vi vet det är fel
Мы знаем: это неправильно.
men vi träffas ändå
Но всё равно встречаемся.
som Romeo och Julia
Словно Ромео и Джульетта,
Vi lever, vi två
Мы живем — мы двое.


Det finns en tid för oss
Есть время, предназначенное для нас.
Någonstans finns det ett liv för oss
Где-то существует жизнь и для нас —
Där vi kan få vara och bara vara oss
Жизнь, где мы можем просто быть, быть самими собой.
Ja, det finns ett liv för oss
Да, такая жизнь для нас существует.


Vi brukar leka med en tanke
Мы часто играем с мыслью
Att vi aldrig mer ska ses
О том, что больше никогда друг друга не увидим.
Vi är med i tragedier
Мы — герои трагедии;
Vi är roller i en pjäs
Мы — лишь роли в пьесе.


Då börjar vi skratta
Но затем мы начинаем смеяться —
Och inser bägge två
И оба осознаём:
Hur ska vi kunna leva
Как же мы сможем жить,
Om våra hjärtan slutar slå?
Если наши сердца перестанут биться?


Vi vet det är fel
Мы знаем: это неправильно.
men vi träffas ändå
Но всё равно встречаемся.
som Romeo och Julia
Словно Ромео и Джульетта,
Vi lever, vi två
Мы живем — мы двое.


Det finns en tid för oss
Есть время, предназначенное для нас.
Någonstans finns det ett liv för oss
Где-то существует жизнь и для нас —
Där vi kan få vara och bara vara oss
Жизнь, где мы можем просто быть, быть самими собой.
Ja, det finns ett liv för oss
Да, такая жизнь для нас существует.
Смотрите так же

Orup - Vid min faders grav

Orup - Magaluf

Orup - Teddy

Orup - Stockholm

Orup - Min Mor Sa Till Mej

Все тексты Orup >>>