Тексты песен   >   O > Ouen > Сожжённый Дотла

Ouen - Сожжённый Дотла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ouen

Название песни: Сожжённый Дотла

Дата добавления: 07.10.2025 | 10:32:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ouen - Сожжённый Дотла

Ночной тайной ты сокрыта среди пляшущих зеркал,
You are hidden, a secret in the night, among dancing mirrors,
Только мной не позабыта, и повсюду я искал...
Only by me, not forgotten, and I searched everywhere...


1
1
Кто я для тебя,
Who am I to you,
Если ты ушла,
If you left,
Не дождавшись вдруг прощанья?
Suddenly without waiting for a farewell?
То ль забыла ключ,
Did you forget the key,
То ли сон могуч,
Or is sleep powerful,
То ли для меня специально?
Or was it especially for me?


… «Я не оставлю тебя.. я найду тебя.. дождись!..
... "I will not leave you... I will find you... Wait!.."


Припев 1
Chorus 1
На перекрестье миров,
At the crossroads of worlds,
За эхами колоколов
Behind the echoes of bells
Слышится мне
I hear
Твоё имя втройне.
Your name three times.
Тени скользят по слезе
Shadows slide over a tear
И пишут на мокрой щеке:
And write on a wet cheek:
«Она не одна
"She is not alone
И к тебе холодна».
And cold to you."
Холодна, как лёд, и шипы от роз любви вонзает
Cold as ice, and the thorns of love's roses plunge
В ночь, ту, когда прочь ушла!..
Into the night, the one when you walked away!..


2
2
Можно ль запретить
Can you forbid
Мне тебя любить?
Me to love you?
Я прошу не лги — мне больно!
I beg you, don't lie—it hurts me!
Но зачем ушла,
But why did you leave,
Меня дотла сожгла?
Did you burn me to the ground?
Я — твоей судьбы невольник.
I am your fate's slave.


… «Я не верю..это всё сон.. ты вернёшься!..
... "I don't believe it... it's all a dream... you'll return!.."


Припев 2
Chorus 2
Голубь стучится в стекло -
A dove knocks on the glass -
Вижу: сломал он крыло,
I see: it's broken its wing,
Не улетит -
It won't fly away -
Только грустно молчит..
It only remains sadly silent.
Иней схватил зеркала:
Frost has seized the mirrors:
Надежда моя не видна;
My hope is invisible;
Веры удар
A blow of faith
Восстановит пожар.
Will restore the fire.
Пожар любви: я сожгу все чащи между нами
A fire of love: I will burn all the thickets between us
И тебя освобожу.
And set you free.


Припев 3
Chorus 3
Вижу тебя в зеркалах:
I see you in the mirrors:
Чужой поцелуй на устах,
A stranger's kiss on my lips,
Ты не одна
You are not alone
И ко мне холодна.
And cold to me.
Изнемождён и в крови
Exhausted and bloodied
Я - у разбитой мечты;
I am at the side of a broken dream;
У запертых врат
At the locked gates
Догорает закат..
The sunset is fading...
Закат любви покраснел на шрамах сердца сталью,
The sunset of love has turned red like steel on the scars of the heart,
И свет померк, как и я...
And the light has faded, just like me...


… «Я здесь»...
... "I'm here"...
Смотрите так же

Ouen - Я Не Могу Без Тебя Прожить

Ouen - Расшифруем Вечность

Ouen - Dak Dan Khor

Ouen - Летящая Дорога

Ouen - Вопреки Штормам

Все тексты Ouen >>>