Тексты песен   >   O > Owaru > Kin-iro no Kitsune

Owaru - Kin-iro no Kitsune - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Owaru

Название песни: Kin-iro no Kitsune

Дата добавления: 04.04.2026 | 03:04:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Owaru - Kin-iro no Kitsune

森の奥深くに
В самой чаще лесной
不思議な生き物
Обитает дивное существо.
道に迷ったなら
И если вдруг ты собьёшься с пути, —
会えるかもしれない
Возможно, ты встретишь его.
冬の夜に迷い
Ребёнок, заблудившийся зимней ночью
泣いていた子供は
И плачущий в отчаянье,
希望の輝きに
Вдруг наткнулся случайно
ふと巡り逢えたよ
На сияющую искорку надежды.
胸に抱き寄せて
Прижатая крепко к сердцу,
恐れも悲しみも
Она заставляет все страхи и беды
忘れさせてくれる
Просто-напросто таять —
さあもう大丈夫
«Тише, родной, всё будет хорошо».


さあ進んでゆこう
Пойдём же дальше, в путь —
光り輝く日々を
Навстречу дням, что так ярко сияют;
新たな友達や
Навстречу новым друзьям,
新たな喜びを
И радостям, что ещё лишь предстоит открыть.
辛く寂しくても
Пусть времена бывают суровы и одиноки,
空に眠る母と
Нас нежно обнимают —
暖かい大地に
Окутывая теплом земли
柔らかく包まれて
И любовью Матери, спящей в небесах.


時は経ち今では
Прошли годы, и теперь —
もう友は現れず
Тот друг больше не появляется;
呼びかけてみても
Хоть я и зову его по имени, —
もはやあれは幻か
Не был ли он, в конце концов, лишь призраком?
父となり娘に
Теперь, став отцом, я рассказываю эту историю
聞かせる物語
Своей любимой дочери;
輝くその瞳
И в её сияющих глазах
蘇る友ふたたび
Мой друг оживает вновь.