Тексты песен   >   O > oLD LP, Та Сторона > В темноте

oLD LP, Та Сторона - В темноте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: oLD LP, Та Сторона

Название песни: В темноте

Дата добавления: 01.06.2025 | 04:32:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни oLD LP, Та Сторона - В темноте

Передохни, мы так или иначе иссякнем
Take a break, we'll run out anyway
От нас останутся лишь надписи в камне
All that's left of us are inscriptions in stone
Годы летят будто авиалайнер
Years fly by like an airliner
Я не знаю, хватит ли нам времени раскрыть все тайны
I don't know if we'll have enough time to uncover all the secrets
Зыбучие пески повседневной рутины
The shifting sands of everyday life
Доктор, я прошу, вырежьте мне связь с этим миром
Doctor, I beg you, cut me out of this world
Свободный от цепей, в ловушке для дураков
Free from chains, trapped for fools
Иллюзия контроля и память выбывших игроков
The illusion of control and the memory of eliminated players
Возможно, исчезнет наш мир, и ты исчезнешь снова
Perhaps our world will disappear, and you will disappear again
Сбросишь оковы и птицей вылетишь из клетки быта
Throw off the shackles and fly out of the cage of everyday life like a bird
Знаю, что начинать это было рискованно
I know it was risky to start this
Но быть убитым тобой не значит, что пошли титры
But being killed by you doesn't mean the credits have started
Скажи мне, где теперь обрести покой?
Tell me, where can I find peace now?
Надписи смоет прибой, оставь, их уже не спасти
The surf will wash away the inscriptions, leave them, they can no longer be saved
Волны заглушат шепот повести
The waves will drown out the whisper of the story
И, если повезет, судьба сведет нас опять с тобой
And, if we're lucky, fate will bring us together again
А пока, твой голос в памяти устроит ад
In the meantime, your voice will create hell in my memory
Вывернет всё наизнанку, действуя беспощадно
It will turn everything inside out, acting mercilessly
Оставит пыль после всех тирад
It will leave dust after all the tirades
Выловит всех бабочек и посадит их в глухую банку
It will catch all the butterflies and put them in a sealed jar
Выжмет всё до последней капли, как ты любишь, не так ли?
It will squeeze everything out to the last drop, just like you like, right?
Громкие представления и надменные спектакли
Loud performances and arrogant shows
Нам не найти уже путей обратно
We will not find the way back
Но у нас с тобой определенно ещё есть завтра
But you and I definitely still have tomorrow
И уже завтра мы далеко, минуты тают у серых стен
And tomorrow we are already far away, minutes melt away at the gray walls
Не закрывайся – будь моей той, кто уже завтра станет мне всем
Don't close yourself off - be my one, who will become everything to me tomorrow
Но обещай мне горы тепла, я буду верить только тебе
But promise me mountains of warmth, I will believe only in you
Мы будем завтра писать слова, чёрными красками в темноте
We will write words tomorrow, with black paints in the darkness
Я мрамор глаз твоих разбил об бронзовый январь
I smashed the marble of your eyes against the bronze January
Мой босый слог затих, вступив в анабиоз
My bare syllable has died down, entering into suspended animation
По понедельникам я побеждаю в себе тварь
On Mondays I defeat the creature in myself
Где на кулак намотан клок волос
Where a tuft of hair is wound around a fist
Вторник прольется губастым в гортань

И обожжет голосовые связки
Tuesday will pour thick-lipped into the larynx
Не морщась, до последнего глотка
And burn the vocal cords
А потом будут песни и пляски
Without wincing, until the last sip
Пусть солнце спалит мои катаракты
And then there will be songs and dances
Разум прошьет метастазами
Let the sun burn my cataracts
Я слишком горький, выплюнь меня на асфальт
Reason will stitch with metastases
И мое имя покроется язвами
I am too bitter, spit me out onto the asphalt
Меня развеет под покровом ночи
And my name will be covered ulcers
По кабакам да пьянкам, где меня только носило
I will be scattered under the cover of night
Мне без тебя здесь как-то не очень
To pubs and drinking parties, wherever I can
А с тобой невыносимо
I feel somehow not so good here without you
И уже завтра мы далеко, минуты тают у серых стен
But with you it is unbearable
Не закрывайся – будь моей той, кто уже завтра станет мне всем
And tomorrow we will be far away, minutes melt away at the gray walls
Но обещай мне горы тепла, я буду верить только тебе
Don't close yourself off - be my one, who tomorrow will become everything to me
Мы будем завтра писать слова, чёрными красками в темноте
But promise me mountains of warmth, I will believe only in you
Смотрите так же

oLD LP, Та Сторона - Дистанция

Все тексты oLD LP, Та Сторона >>>