Тексты песен   >   O > orca. > Океан

orca. - Океан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: orca.

Название песни: Океан

Дата добавления: 31.10.2025 | 01:04:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни orca. - Океан

Мой океан слишком солён,
My ocean is too salty
Чтобы в нем жили дельфины
For dolphins to live in it
Или киты
Or whales
Он полон размытых дат и имён
It's full of blurred dates and names
Миллионы капель горькой воды.
Millions of drops of bitter water.


Есть больше неострые стекла
There are more dull glasses
Воспоминаний
Memories
Есть - нефтяные разливы лжи
There are oil spills of lies
Бутылки с секретами, обрывки знаний
Bottles of secrets, scraps of knowledge
Без которых было бы проще жить.
Without which life would be easier.



The creaking and groaning of a board, a pier on rusty piles
Скрип ли, стон доски, пирс на ржавых сваях
I launch stones from it across the water
Я с него по воде камни запускаю
And when they sink, they raise shadows
А уйдут под воду – поднимут тени
But not fish, but my monsters and demons
Но не рыб, а монстров моих и демонов
Those that will emerge from the depths
Тех, что из глубин вынырнут наружу
To breathe, to talk, to listen
Подышать, поговорить, послушать
The noise of the world, there, around the bend
То, как мир шумит, там, за поворотом
The foam of days swirls in whirlpools
Пена дней клубится в водоворотах
Venus will never emerge from it
Из неё не выйдет уже Венеры
If dreams are empty and dreams two-dimensional,
Коли сны – пусты и мечты – двумерны,
Behind is a lighthouse that has gone out, but worse
Позади маяк, что погас, но хуже
Smoke above it, spreading like black lace
Дым над ним, что стелется черным кружевом
Means that the caretaker finally gave in
Значит, что смотритель всё-таки сдался
And set it on fire before staying
И поджег его, прежде чем остаться
Sparks on the water will form constellations
Искры на воде сложатся в созвездья
We will leave today, it seems, together.
Мы уйдём сегодня, похоже, вместе.


It is rarely calm, and more often stormy
Он редко спокоен, а чаще - штормит
Splashing somewhere near the throat like a wave
Плещется где-то у горла волной
My ocean is faithful, like a dog
Мой океан верен, как пёс
And always remains with me.
И остаётся всегда со мной.


Sometimes I try to escape,
Иногда я пытаюсь выбраться,
Clinging to non-existent
Цепляясь за несуществующие
Edges
Края
Choking, forgetting
Захлебываясь, забывая
That my ocean is inside me.
Что мой океан - внутри меня.