И всем кто хотел быть отвержен
And everyone who wanted to be rejected
Я с радостью скажу привет.
I'll be happy to say hi.
Волною вынесет моё тело.
The wave will carry my body.
На берег разбитых надежд.
On the shore of broken hopes.
Казалось бы бой не избежен.
It would seem that a fight is inevitable.
Улыбке - да, слизе - нет.
Smile - yes, slime - no.
Нет врагов на моём побережье.
There are no enemies on my coast.
Бой для закрытых от бед.
A fight for those who are sheltered from harm.
Бой со своей головою,
Fight with your head
Не с миром, а сосвоей землёй.
Not with the world, but with our own land.
Бой по своему закону.
Fight according to your own law.
Не равный бой с самим собой.
Not an equal fight with yourself.
Разбит ты или сколот.
Are you broken or chipped?
Собраться снова - станет пустяк.
Getting together again will be a trifle.
Если разбивался снова и снова.
If it crashed again and again.
Значит было кому собирать.
So there was someone to collect.
В этом всём непонятном свете,
In this all incomprehensible light,
Мы всего лишь упрямые дети.
We're just stubborn kids.
Нам время не хватает понимать,
We don't have enough time to understand
что
what
Жизнь куда сложнее планов.
Life is much more complicated than plans.
Пускай для экранов не хватит жанров.
There may not be enough genres for the screens.
Не перестану я их создавать.
I won't stop creating them.
Бой со своей головою,
Fight with your head
Не с миром, а сосвоей землёй.
Not with the world, but with our own land.
Бой по своему закону.
Fight according to your own law.
Не равный бой с самим собой.
Not an equal fight with yourself.
Разбит ты или сколот.
Are you broken or chipped?
Собраться снова - станет пустяк.
Getting together again will be a trifle.
Если разбивался снова и снова.
If it crashed again and again.
Значит было кому собирать.
So there was someone to collect.
Да всем кто хотел быть отвержен
Yes to everyone who wanted to be rejected
Я с радостью сказал привет.
I happily said hi.
Плыву в море я неизбежном
I'm swimming in the inevitable sea
С руками поднятыми в верх.
With hands raised up.
Зажили на мне старые раны
Old wounds have healed on me
И к новым открыт теперь я.
And now I’m open to new ones.
Худший совет - не падай!
The worst advice is don't fall!
Если учишься на скейте стоя.
If you learn to skate while standing.
Бой со своей головою,
Fight with your head
Не с миром, а сосвоей землёй.
Not with the world, but with our own land.
Бой по своему закону.
Fight according to your own law.
Не равный бой с самим собой.
Not an equal fight with yourself.
Разбит ты или сколот.
Are you broken or chipped?
Собраться снова - станет пустяк.
Getting together again will be a trifle.
Если разбивался снова и снова.
If it crashed again and again.
Значит было кому собирать.
So there was someone to collect.
PAIN FULL SUN - Как крепко спать
PAIN FULL SUN - Телефон
PAIN FULL SUN - Разломай мои рёбра
PAIN FULL SUN - Комната четырёх стен
PAIN FULL SUN - Sad Home Alone
Все тексты PAIN FULL SUN >>>