PAVLOV - ТЕПЛО - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PAVLOV - ТЕПЛО
Я не лингвист, но знаю язык твоего тела
I'm not a linguist, but I know your body language
От твоего языка всё моё онемело тело
From your tongue, my whole body went numb
Пламени языки - тепло твоей руки
Tongues of flame - the warmth of your hand
Еа, не-а, без тебя я будто без света
Yeah, no, without you I'm like without light
Ты меня греешь, как лето
You warm me like summer
Будто в кармане котлета (в новеньких джинсах)
Like a cutlet in my pocket (in brand new jeans)
Ты меня греешь конкретно так, сильно
You warm me so intensely, so strongly
(Очень сильно)
(Very strongly)
Я выдыхаю дым изо рта и там твоё имя
I exhale smoke from my mouth and your name is there
О боже, как ты красива
Oh my god, how beautiful you are
(Смотрю на тебя, и…)
(I look at you, and...)
Я не верю как ты красива
I can't believe how beautiful you are
(Замер и просто смотрю на тебя)
(Frozen and just looking at you)
О боже, как ты красива
Oh my god, how beautiful you are
Кончились все слова и я произнёс твоё имя
All the words ran out and I pronounced your name
Всё это похоже на воздух
All this is like air
Ведь я задыхаюсь без запаха твоих волос
Because I'm suffocating without the scent of your hair
Это похоже на космос
It's like space
Только мы ярче всех этих звёзд
Only we are brighter than all these stars
Это похоже на влюбленность
It's like being in love
Как и в 14, это всё было всерьёз
Just like at 14, it was all serious
Я так люблю в тебе всё
I love everything about you
Я так люблю в тебе всё:
I love everything about you:
Нырять и тонуть в твоих глазах
Diving and drowning in your eyes
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Путаться в твоих волосах
Getting tangled in your hair
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Фильмы и паузы по четвергам
Movies and pauses on Thursdays
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Когда мы вместе и по-другому уже никак
When we're together and there's no other way
Холодно
It's cold
В этой постели мне без тебя холодно
In this bed, it's cold without you
Но я пропитанный серостью этого города
But I'm saturated with the grayness of this city
Так Хочу сделать приятно тебе
I want to please you
Мне для этого не надо повода
I don't need a reason for that
Иду пешком, меня провожают провода
I'm walking, the wires are accompanying me
Я уже знаю полжизни тебя
I've known you for half my life
Походу мы навсегда
Looks like we're forever
Ты мне даришь тепло
You give me warmth
А я сочиняю все песни тебе
And I write all the songs for you
Ведь по музыке у меня красный диплом
Because I have a red diploma in music
Чёрный пояс
Black belt
А ты с красным вином в чёрном море по пояс
And you're with red wine in the Black Sea up to your waist
Часовой пояс меняет пейзажи
The time zone changes the landscapes
Мы вроде становимся старше
We seem to be getting older
Но любим всё также, как в первый раз
But we love just as much as the first time
И этот первый раз - мой последний раз
And this first time is my last time
Я люблю тебя
I love you
Всё это похоже на воздух
All this is like air
Ведь я задыхаюсь без запаха твоих волос
Because I'm suffocating without you The scent of your hair
Это похоже на космос
It's like outer space
Только мы ярче всех этих звёзд
Only we are brighter than all these stars
Это похоже на влюбленность
It's like being in love
Как и в 14, это всё было всерьёз
Just like at 14, it was all serious
Я так люблю в тебе всё
I love everything about you
Я так люблю в тебе всё:
I love everything about you:
Нырять и тонуть в твоих глазах
Diving and drowning in your eyes
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Путаться в твоих волосах
Getting lost in your hair
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Фильмы и паузы по четвергам
Movies and breaks on Thursdays
(Я так люблю всё)
(I love everything)
Когда мы вместе и по-другому уже никак
When we're together and there's no other way
Смотрите так же