PAWLOVA - Карие глаза - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PAWLOVA - Карие глаза
ты смотрел на меня карими глазами и искал слова люблю и что между нами
You looked at me with brown eyes, searching for the words "I love you" and "What's between us?"
ты давно все потерял, и уже так поздно, говорить, как ты хотел вернуть нашу осень
You lost everything long ago, and it's too late to say how you wanted our autumn to come back.
а я смотрела на тебя зелеными глазами и пыталась объяснить, что же между нами я давно все поняла, и уже не будет слов о том, что я люблю и что ты мне нужен
And I looked at you with green eyes, trying to explain that I understood everything between us long ago, and there would be no more words to say that I love you and that I need you.
мы взлетали так высоко: весь мир растворялся в глазах
We were flying so high: the whole world dissolved in my eyes.
я думала это оно, но оказалось, что просто пустяк
I thought this was it, but it turned out to be just a trifle.
если бы я знала тогда, что ты на самом деле не тот, за кого себя выдаешь,
If only I had known then that you weren't really who you pretended to be,
но тебе хватило пару слов
but a couple of words were enough for you.
слышь, чувак, ты все потеряешь, если сейчас не останешься с ней
Listen, man, you'll lose everything if you don't stay with her now.
а ты говорил тогда, что думал обо мне много недель
And you said then that you'd been thinking about me for weeks.
You looked at me with brown eyes, searching for the words "I love you" and "What's between us."
ты смотрел на меня карими глазами и искал слова люблю и что между нами
You lost everything long ago, and it's too late to say how you wanted our autumn to come back.
ты давно все потерял, и уже так поздно, говорить, как ты хотел вернуть нашу осень.
And I looked at you with green eyes and tried to explain that between us, I've long understood everything, and there will be no more words about how I love you and how I need you.
а я смотрела на тебя зелеными глазами и пыталась объяснить, что же между нами я давно все поняла, и уже не будет слов о том, что я люблю и что ты мне нужен
I'm like an app on your gray phones.
я как приложение в ваших серых мобилах
Close and forget forever, leaving behind what I once wanted.
закрыть и забыть навсегда, оставив, что было
I wanted to delete everything, and I would risk it.
желание все удалить, и я бы рискнула
For everything that touched me so painfully to be forgotten.
чтобы забылось все то, что больно коснулось
Now I won't regret it, your words mean nothing anymore, and I won't let you stare at me for long, burning me with your gaze.
теперь я не буду жалеть, твои слова больше ничего не значат, и больше не позволю долго смотреть прожигая меня взглядом
You looked at me with brown eyes, searching for the words "I love you" and "what's between us."
ты смотрел на меня карими глазами и искал слова люблю и что между нами
ты давно все потерял, и уже так поздно, говорить, как ты хотел вернуть нашу осень
You've long lost everything, and it's too late to say how you wanted our autumn to come back.
а я смотрела на тебя зелеными глазами и пыталась объяснить, что же между нами я давно все поняла, и уже не будет слов о том, что я люблю и что ты мне нужен
