Тексты песен   >   P > PRO-SPEKT > Весна

PRO-SPEKT - Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PRO-SPEKT

Название песни: Весна

Дата добавления: 06.01.2026 | 12:32:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PRO-SPEKT - Весна

Меня преследуют знаки страха,
I'm haunted by signs of fear,
Как через оптику мужик в клетчатой рубахе,
Like a man in a plaid shirt through a lens,
Плечи твои изящны и все так же пахнут,
Your shoulders are graceful and still smell the same,
Правда в браке, мои фантазии есть мой враг.
Truth in marriage, my fantasies are my enemy.


А мой подвал надежд будет наполнен кровью,
And my basement of hopes will be filled with blood,
Хмурый взгляд, слегка подкрашенные брови,
A frowning look, slightly tinted eyebrows,
В голосе дрожь, ты считаешь себя брошенной,
A tremor in your voice, you consider yourself abandoned,
И нам никто не говорил, что будет так сложно.
And no one told us it would be so difficult.


Я закроюсь в четырех стенах квартиры,
I'll lock myself within the four walls of my apartment,
Чтобы писать, от чего мне самому противно.
To write, which disgusts me.
Тлеет время в руке, последний Kent,
Time smolders in my hand, the last Kent,
Мы те, кто будем... Будем забыты никем.
We are those who will be... Will be forgotten by no one.


Меня преследуют знаки страха,
I'm haunted by signs of fear,
Когда надоест, пусти по ветру прах мой.
When you get tired of it, scatter my ashes to the wind.
Долгие разговоры о любви в этих снах
Long conversations about love in these dreams
Именно так, наверно, действует весна.
That's probably how spring works.


Слабо метафоры слагать среди стен бетона,
It's weak to compose metaphors among concrete walls,
Запаха духов по комнате сладкого бутон
A sweet bud of perfume fills the room
Так ярко врезалась, но ты не крейсер Аврора
You've crashed so brightly, but you're not the cruiser Aurora
Мы вышли за буйки и бьемся о волны моря.
We've gone beyond the buoys and are crashing against the waves of the sea.


Погода - Лондон урезает день, застывший полдень
Weather - London cuts short the day, a frozen midday
Отношения, горячий полдник...
Relationships, a hot afternoon snack...
Растения под лампой занимает подоконник
Plants under a lamp occupy the windowsill
Мы вроде забываем плохое, но заново топим.
We seem to forget the bad, but we rekindle it.


Ты не мираж, стой, ты золотой тираж мой.
You're not a mirage, stop, you're my golden edition.
Этот билет подарен небом этой весной.
This ticket was given to me by heaven this spring.
Так медленно, босиком, на цыпочках
So slowly, barefoot, on tiptoe
Закроешь глаза рукой, в постели спазмы мышечные.
You cover your eyes with your hand, muscle spasms in bed.


Только с тобой можно просто помолчать, подумать
Only with you can I just be silent, think.
Ты обижаешься, мол дико я бываю накурен.
You get offended, like I'm incredibly stoned.
Но это лишь от грусти, да и круг общения...
But that's only from sadness, and my social circle...
Ты знаешь за меня и за все движения.
You know about me and all my movements.


Преследуй меня в лабиринтах города,
Chase me through the city's labyrinths,
Витрины с тобой в сговоре, всегда по моде.
The storefronts are in cahoots with you, always in fashion.
В сети тебе известны коды,
You know the codes online,
Ты девушка с обложек каждого года.
You're the cover girl of every year.


Обострение по нечетным, когда сугробы черные,
Aggravation on odd days, when the snowdrifts are black,
Ко мне с ночевкой, я оценю прическу.
Come spend the night with me, I'll appreciate your hair.
Кипел чайник, ты улыбалась мне на кухне,
The kettle was boiling, you smiled at me in the kitchen,
Под одеялом мне расскажешь, как твой огонек потух.
Under the blanket, you'll tell me how your light went out.


А солнце этот грязный снег ласкало,
And the sun caressed this dirty snow,
Пусть ты нашла, что так давно искала.
May you find what you've been looking for so long.
Лиса... Заново лезть в авантюры - я пас.
Fox... I'm out of adventure again.
Ведь, по-любому, сорвусь без страховки взбираться на скалы
'Cause, one way or another, I'll fall off, climbing rocks without a safety net.


Ты не протянешь мне руку
You won't offer me your hand.
Этот сюжет слишком крут для драмы Stanley Kubrick,
This plot is too steep for a Stanley Kubrick drama,
Но мы оставим как есть и не обратим внимания,
But we'll leave it as is and ignore it.
Чтобы забыть тебя, этой весны мне мало, бля.
This spring isn't enough for me to forget you, damn it.