PROBLEMA48, 4MULA - ОТ ДУШИ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PROBLEMA48, 4MULA - ОТ ДУШИ
(Еа еа еа, давай, давай)
(Ea ea ea, come on, come on)
Не разучусь ходить, хоть если все забуду (Эй, эй)
I won’t forget how to walk, even if I forget everything (Hey, hey)
Пачка тлела день за днем, задымляя душу (
The pack smoldered day after day, smoking the soul (
Жить Красиво нас учили, знай, путь трудный
We were taught to live beautifully, know that the path is difficult
А я все так же на провалах думаю о лучшем
And I still think about the best in failures
Думаю о лучшем, идя с букетом к маме (А)
I think about the best when I go with a bouquet to my mother (A)
Маленькие кроссы выросли с годами
The little crosses have grown over the years
Открываю дверь, вспомнив тот сценарий
I open the door, remembering that scenario
Когда гоняли во дворе, и я был малым
When they were racing in the yard and I was little
А мы не верили в чудо, думали все сказки (Сказки)
But we didn’t believe in miracles, we thought it was all fairy tales (Fairy tales)
Наша жизнь от части хороша, но есть нюансы
Our life is partly good, but there are nuances
Режисер сошел с ума, то боевик, то драма (Эй, эй)
The director has gone crazy, it's an action movie, it's a drama (Hey, hey)
Знаю лишь одно: счастье не измерить в граммах
I know only one thing: happiness cannot be measured in grams
Кассеты переполнены, в кассетах есть смысл
Cassettes are full, cassettes have meaning
Я шарился на демках в поисках той истины
I rummaged through the demos in search of that truth
Качались всем районом, на битах все мысли (А)
The whole area was rocking, all thoughts were on the beats (A)
Жизнь дала мне роль - я проживу артистом
Life gave me a role - I will live as an artist
А че скажи брат, так свернем же горы
What do you say brother, let’s move mountains
Игра в метро, струны дали заработать
Playing in the subway, the strings were allowed to earn
Теперь у mic’а по душам, вспоминая прошлое
Now mic has a heart-to-heart, remembering the past
Теперь на stu’ пишем, от чего не станет тошно
Now we write on stu’, which won’t make you sick
Вопросов много, но не всë ответы
There are many questions, but not all the answers
Поставлю паузу в строчках а
I'll pause in lines a
Сказать еще могу, но закончу этом (Закончу на этом)
I can say more, but I'll end with this (I'll end with this)
Закончу на этом
I'll leave it at this
Боже, дай рассказать о том, что меня долго гложет
God, let me tell you about what has been eating me for a long time
Может я мало пожил, не нашел еще то ложе
Maybe I haven’t lived long and haven’t found that bed yet
В котором пламя очага жжет до мурашек по коже
In which the flame of the hearth burns to the point of goosebumps
И где до дрожи было бы приятно есть даже дошик
And where it would be so pleasant to eat even a little bit
Где можно было б завести себе десяток кошек
Where could you get yourself a dozen cats?
Чтобы не было соседей, от которых жить даже тошно
So that there are no neighbors who are even sick to live with
«Сложно»
"Difficult"
Мужик, нет ничего невозможного
Man, nothing is impossible
Не страшно эту жизнь прожить, мужик, без замка роскошного
It's not scary to live this life, man, without a luxurious castle
Мужик, тут важно не остаться лишь частичкой прошлого
Man, it’s important not to remain just a piece of the past.
Без сожалений о былом и о чем-то когда-то брошеном
Without regrets about the past and about something once abandoned
Мужик, тут важно каждый день становиться лучше
Man, it's important to get better every day.
Важно не стать для неприятностей боксерской грушей
It’s important not to become a punching bag for trouble.
Важно в погоне за огромным кушем в остро держать уши
It is important to keep your ears sharp in pursuit of a huge jackpot.
Важно понять - если тебе щас плохо - могло быть хуже
It’s important to understand that if you feel bad right now, it could have been worse.
Да, знай, могло быть намного хуже
Yes, you know, it could have been a lot worse.
RUGA, скажи им, ну же
RUGA, tell them, come on
Солнце зашло, на улице стемнело
The sun has set, it's dark outside
На студии висят четыре простых белых
Four simple white ones hang in the studio
Мы с братанами пишем рэпчик от души
My brothers and I write a rap from the heart
Мы ночами пишем рэп, чтобы достичь вершин
We write raps at night to reach the top
Мы музлом дышим, мы музлом горим (Мы горим)
We breathe music, we burn music (We burn)
Качаем головой, и ты тоже чувствуй ритм (Чувствуй)
Shake your head and you feel the rhythm too (Feel)
Сон не поможет, когда душа болит (Не поможет)
Sleep won't help when your soul hurts (Won't help)
Чаще слушай, что тебе мамуля говорит
Listen more often to what mommy tells you
Все в это мгновение, все в этом моменте
Everything in this moment, everything in this moment
Время летит быстро, на слово поверьте
Time flies quickly, take my word for it
Недавно был в школе, сейчас уже на третьем (На третьем курсе)
I was recently at school, now in my third year (in my third year)
Еще миг, и я уже с дипломом вуза
Another moment, and I already have a university diploma
Будто вчера завязывал я бутсы
It feels like yesterday I was tying my boots
А сейчас я у микро, чаще на улицах
And now I’m with the micro, more often on the streets
У нас с пацанами точно все получится (Непременно)
The boys and I will definitely succeed (Definitely)
Мы идем к мечте, белый, лучше не суйся (Не надо)
We are going towards a dream, white, better not pry (Don't)
Сердце стучит, играет этот бит
The heart is beating, this beat is playing
Я на студии творю, это значит что я жив
I'm creating in the studio, that means I'm alive
Малышка звонит, скучает, говорит
The baby calls, gets bored, says
Скоро мы увидимся, дождемся этот миг (Мы дождемся)
We'll see you soon, we'll wait for this moment (We'll wait)
Я приеду сразу, дверь откроется на пятом (Она откроется)
I'll arrive right away, the door will open on the fifth (It will open)
Ты все та же, пахнешь так приятно (Очень приятно)
You're still the same, you smell so nice (Very nice)
Я тебя люблю безумно, малыш, ты ведь знаешь (Ты ведь знаешь)
I love you madly, baby, you know (You know)
Это был Андрей, очень приятно
It was Andrey, very nice
Вечер покрывает ночь
Evening covers the night
Я сейчас на stu’, я закончу только днём
I’m on stu’ now, I’ll only finish in the afternoon
Свою дорогу я найду и походу я нашёл (Эй)
I will find my way and I have found my way (Hey)
Отвечаю я пройду
I answer I will pass
Помню, лабали у метро
I remember hanging out near the metro
Много кто ушёл, много что произошло
A lot of people left, a lot of things happened
Я не знаю что со мной, но покидаю дом
I don't know what's wrong with me, but I'm leaving home
Нет, и я не вернусь пустой
No, and I won't come back empty
Подняться до ста
Rise to a hundred
Звезду достать
get a star
Найти себя, даже если потерял
Find yourself even if you're lost
Нам нужно подняться
We need to rise
На ступень взобраться
Climb up the step
Слова, будто панцырь
Words are like armor
И это только в крациях
And this is only in beautiful terms
Каждый-каждый день становиться лучше
Getting better every day
Важно не стать для неприятностей боксерской грушей
It’s important not to become a punching bag for trouble.
Важно в погоне за огромным кушем в остро держать уши
It is important to keep your ears sharp in pursuit of a huge jackpot.
Важно понять - если тебе щас плохо - могло быть хуже
It’s important to understand that if you feel bad right now, it could have been worse.
Думаю о лучшем, идя с букетом к маме
I think about the best when going to my mother with a bouquet
Маленькие кроссы выросли с годами
The little crosses have grown over the years
Открываю дверь, вспомнив тот сценарий
I open the door, remembering that scenario
Когда гоняли во дворе, и я был малым
When they were racing in the yard and I was little
Будто вчера завязывал я бутсы
It feels like yesterday I was tying my boots
А сейчас я у микро, чаще на улицах
And now I’m with the micro, more often on the streets
У нас с пацанами точно все получится
The boys and I will definitely succeed
Мы идем к мечте, белый, лучше не суйся
We are going towards a dream, white, better not pry
Последние
Kelly Khumalo feat. Hlengiwe Mhlaba - Esphambanweni
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
Случайные
Of Roofs, Genes And Stolen Meanings - KAT