Тексты песен   >   P > PRUDNIKOV > Всё равно

PRUDNIKOV - Всё равно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PRUDNIKOV

Название песни: Всё равно

Дата добавления: 27.05.2025 | 19:54:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PRUDNIKOV - Всё равно

Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking


Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking


С розовым, как красное вино, закатом
With a sunset pink like red wine
Мы повстречались с ней в тени за кадром
We met in the shadows behind the scenes
Но, из комедии всё быстро превратилось в драму,
But, from a comedy everything quickly turned into a drama,
Она была мне словно режиссёр и оператор
She was like a director and cameraman to me


Я бы рассказал ей, почему я не с ней,
I would tell her why I'm not with her,
Отчего я не обнял,
Why I didn't hug her,
Почему не согрел,
Why I didn't warm her,
В этой клетке, как зверь,
In this cage, like a beast,
Среди старых аллей
Among the old alleys
Мое сердце разбивалось на куски (эй)
My heart was breaking into pieces (hey)


Я с ней бы сгорел до тла,
I would burn to the ground with her,
Мне нужна её глубина,
I need her depth,
Сколько звёзд мы считали тогда,
How many stars we counted then,
Я хотел навсегда,
I wanted forever,
Ты была влюблена ли в меня?
Were you in love with me?


Страстно - но не на века (оу)
Passionately - but not forever (oh)
Дико - как пламя огня (йа)
Wildly - like a flame of fire (ya)
Соткана изо льда,
Woven from ice,
Жаль, что не для меня
It's a pity that it's not for me


Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking


Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking


Вспомни, во дворе
Remember, in the yard
Птицы улетали,
Birds were flying away,
Забирал тебя пьяной с afterparty,
I picked you up drunk from the afterparty,
Всё плохое вместе лёжа забывали,
We forgot all the bad things lying together,
Растоптала ты любовь, не найдя ключи от рая
You trampled love, not finding the keys to paradise


Я не знаю, буду помнить ли тебя на трассе,
I don't know if I'll remember you on the highway,
Выжимая мотор в сотку,
Squeezing the engine to a hundred,
Убивая шины в мясо,
Killing the tires into meat,
Зажигаем в зале свечи,
We light candles in the hall,
Долго ждал, но время лечит...
I waited a long time, but time heals...
После ночи без тебя
After a night without you
Выживет ли моя печень?
Will my liver survive?


Я с ней бы сгорел до тла,
I would burn to the ground with her,
Мне нужна её глубина,
I need her depth,
Сколько звёзд мы считали тогда,
How many stars we counted then,
Я хотел навсегда,
I wanted forever,
Ты была влюблена...
You were in love...


Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking


Мне сказали, ей всё равно,
They told me, she doesn't care,
Сколько раз не зови в кино...
No matter how many times you invite me to the movies...
Знаю, скоро ты меня убьешь,
I know, you'll kill me soon,
Я с гитарой под окном и в сердце дрожь бьет
I'm with a guitar under the window and my heart is shaking