Тексты песен   >   P > Pardon Madame feat. Anastasia Umlauff > Cliffhanger

Pardon Madame feat. Anastasia Umlauff - Cliffhanger - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pardon Madame feat. Anastasia Umlauff

Название песни: Cliffhanger

Дата добавления: 01.06.2026 | 03:04:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pardon Madame feat. Anastasia Umlauff - Cliffhanger

Густая словно нефть темнота опустилась на город
Darkness as thick as oil descended on the city
Разводя по новым углам, уже старых знакомых
Taking old acquaintances to new angles
Из всех орудий одиночеством палит по нам
Loneliness fires at us from all the weapons
И на даёт тепло, свет люминесцентных ламп
And it gives warmth, the light of fluorescent lamps
Как кораблям нужен огонь маяка
How ships need the light of a lighthouse
Вот так и нам, нужна в ладони рука
That's how we do, we need a hand in the palm of our hand
И тогда плевать что под ногами тёмный лабиринт
And then I don’t care that there’s a dark labyrinth underfoot
Даже если выход неблизко мы уже не одни
Even if the exit is not close, we are no longer alone
Минус зрение, в состояие, когда до безумие шкалит пульс
Minus vision, in a state where the pulse scales to madness
Оставьте нам хотя бы осязания, даром не надо других чувств
Leave us at least the sense of touch, there’s no need for other senses
И держать интригу уже смысла нет, да и на вряд ли хватит энергии
And there’s no point in keeping the intrigue going, and there’s hardly enough energy to do so
Но по законом жанра нас в конце ожидает клифхенгер
But according to the law of the genre, a cliffhanger awaits us at the end




Забыв на утро все то, о чём ночью мечтали,
Forgetting in the morning everything you dreamed about at night,
Остановились и встали прямо на полпути
Stopped and stood right halfway
Теперь танцуем среди банок полных светлячками,
Now we're dancing among the jars full of fireflies,
Но все равно остаёмся в тени
But we still remain in the shadows




Нам уже с детства твердили
We have been told since childhood
В темноте под кроватью живут только монстры
Only monsters live in the dark under the bed
Но мы познали идиллию
But we knew the idyll
На кровати помяв эти простыни взрослыми
On the bed, these sheets were wrinkled by adults
Не все так просто и вот это прекрасно понятно
Not everything is so simple and this is perfectly clear
Ночью на полу ночник, тускло косплеит луну
At night there is a night light on the floor, dimly cosplaying the moon
Дорогу в этом лабиринте не найти обратно
You can't find your way back in this maze
Но в одиночку, я туда и не пойду
But I won't go there alone
Свет сафитов и страбоскопов, точно и больно бьёт по линзам
The light of safits and stroboscopes hits the lenses accurately and painfully
А мы с тобой закрыв глаза, начинаем вальсировать у края карниза
And you and I, closing our eyes, begin to waltz at the edge of the cornice
Тем временем тьма опускается на город, будто бы город Готэм
Meanwhile, darkness falls over the city, as if the city of Gotham
И мы сплетаемся с мечтами в этот плотный кокон
And we intertwine our dreams into this dense cocoon