Тексты песен   >   P > Pascal Montier > Les femmes

Pascal Montier - Les femmes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pascal Montier

Название песни: Les femmes

Дата добавления: 06.11.2025 | 02:50:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pascal Montier - Les femmes

Les femmes sont sur la terre
Женщины на этой земле,
Pour tout idéaliser ;
Чтобы всё идеализировать;
L’univers est un mystère

Que commente leur baiser.
Вселенная – тайна,

Что истолковывает их поцелуй.
C’est l’amour qui, pour ceinture,

A l’onde et le firmament,
Это любовь, что, словно пояс,
Et dont toute la nature,
Объединяет волны и небосвод,
N’est, au fond que l’ornement.
И вся природа,

По сути, лишь её украшение.
Tout ce qui brille, offre à l’âme

Son parfum ou sa couleur ;
Всё, что сияет, дарит душе
Si Dieu n’avait fait la femme,
Свой аромат или цвет;
Il n’aurait pas fait la fleur.


Если бы Бог не создал женщину,
A quoi bon vos étincelles,

Bleus saphirs, sans les yeux doux ?
Он бы не создал цветок.
Les diamants, sans les belles,

Ne sont plus que des cailloux ;
Что толку в твоих искрах,

Сапфировой лазури, без нежных глаз?
Et, dans les charmilles vertes,

Les roses dorment debout,
Бриллианты без прекрасных женщин
Et sont des bouches ouvertes
Не более чем галька;
pour ne plus rien dire du tout.


И в зелёных беседках
Tout objet qui charme ou rêve
Розы спят стоя,
Tient des femmes sa clarté ;
И – открытые рты,
La perle blanche, sans Eve,
чтобы ничего не сказать.
Sans toi, ma fière beauté,


Каждый предмет, что очаровывает или грезит,
Ressemblant, toute enlaidie,
Черпает своё сияние от женщин;
A mon amour qui te fuit,

N’est plus que la maladie
Белая жемчужина без Евы,
D’une bête dans la nuit.
Без тебя, моя гордая красавица,
Смотрите так же

Pascal Montier - Chanson

Все тексты Pascal Montier >>>