Тексты песен   >   P > Patachtouille, Caroline Loeb > Quand te reverrai-je

Patachtouille, Caroline Loeb - Quand te reverrai-je - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Patachtouille, Caroline Loeb

Название песни: Quand te reverrai-je

Дата добавления: 21.07.2025 | 01:22:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Patachtouille, Caroline Loeb - Quand te reverrai-je

Il était beau comme un sumo
Он был красив, как борец сумо.
On voyait ses gros biscottos
Мы видели его большие бицепсы.
Pour s’entraîner en kimono
Чтобы тренироваться в кимоно.
Le dimanche il se levait tôt
По воскресеньям он вставал рано.
Elle était belle et somnambule
Она была прекрасна и ходила во сне.
Ça lui donnait mal aux reins
От этого у него болела спина.
Elle s’rompit la vésicule et les deux clavicules en chantant ce refrain
Она порвала желчный пузырь и обе ключицы, распевая этот припев.


Quand te reverrai-je, pays merveilleux
Когда я снова увижу тебя, прекрасная страна?
Où ceux qui s’aiment vivent à deux ?
Где любящие живут вместе?
Quand te reverrai-je, pays merveilleux
Когда я снова увижу тебя, прекрасная страна?
Dans cette neige y trouverais-je un amoureux ?
Найду ли я возлюбленного в этом снегу?


Il l’avait vue et entendue
Он видел и слышал её.
Un matin dès potron-minet
Однажды утром на рассвете.
Elle marchait nue les bras tendus
Она шла голой, раскинув руки.
Tout en haut de la cheminée
Прямо по верху дымохода.
Il la vit choir sur la mâchoire
Он увидел, как она упала на челюсть.
Puis se faire un tour de rein
А затем вывернула её наизнанку.
Emu le gai savoyard pleura dans son mouchoir en chantant ce refrain
Растроганная, весёлая савоярка заплакала в платок, распевая этот припев.


Quand te reverrai-je, pays merveilleux
Когда я снова увижу тебя, прекрасная страна?
Où ceux qui s’aiment vivent à deux ?
Где любящие живут вместе? Когда я снова увижу тебя, чудесная страна? В этом снегу моя девственница, костоправ.
Quand te reverrai-je, pays merveilleux ?

Dans cette neige il y a ma vierge un rebouteux
Открыв глазницу, она сказала: «Боже мой!

Какой же красивый этот трубочист!
Ouvrant l’orbite elle dit « mon dieu !
Он не Брэд Питт и не Депардье.
Mais qu’il est beau ce ramoneur !
Но я бы с удовольствием сделала его своим полдником».
C’est pas Brad Pitt ni Depardieu

Mais j’en ferais bien mon quatre heures »
В Валь-д’Изере они поженились.
A Val-d’Isère, ils s’épousèrent
Затем, несколькими толчками,
Puis en quelques coups de rein
Они вывихнули бёдра, поясницу.
Ils se déboitèrent, le bassin les lombaires
И пришли, напевая этот припев.
Et jouirent en chantant ce refrain


Когда я снова увижу тебя, чудесная страна?
Quand te reverrai-je, pays merveilleux
Где любящие живут вместе?
Où ceux qui s’aiment vivent à deux ?
Когда я снова увижу тебя, чудесная страна?
Quand te reverrai-je, pays merveilleux
Где счастливые люди обнимаются?
Là où s’étreignent les gens heureux ?
Когда я снова увижу тебя, чудесная страна?
Quand te reverrai-je, pays merveilleux ?
В этом снегу двое влюблённых жили счастливо.
Dans cette neige vécurent heureux deux amoureux


И много раз болели спины!
Et s’firent pleins de p’tits lumbagos !