Тексты песен   >   P > Pierre Perret > Quand l'amour vous fait signe

Pierre Perret - Quand l'amour vous fait signe - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Pierre Perret

Название песни: Quand l'amour vous fait signe

Дата добавления: 19.11.2025 | 09:46:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Pierre Perret - Quand l'amour vous fait signe

Il a suffit d'une fois ma vie s'est endimanchée
Лишь однажды моя жизнь оделась.
Les montagnes marchaient doucement du bout des rochers

Le soleil s'est piqué sur la plume de mon chapeau
Горы мягко спускались с вершин скал.
Le vent dans les blés séchait les blessures des coquelicots
Солнце кололо перо моей шляпы.

Ветер в пшенице сушил раны маков.
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le

N'importe ou mais suivez-le, y'a plus d'amis plus de famille
Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней.
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le
Куда угодно, только не следуй за ней, больше нет друзей, больше нет семьи.

Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней.
Une volée de baisers vint se poser sur mon bec

Mes muscles s'amollirent et mon palais était sec
Шквал поцелуев опустился на мой клюв.
Quand elle m'a dit je t'aime j'ai voulu prendre un ton blagueur
Мои мышцы размягчились, а нёбо пересохло.
Mais j'avais l'air d'un type qu'on vient d'appeler chez le directeur
Когда она сказала, что любит меня, я хотел пошутить.

Но я выглядел как парень, которого только что вызвали в кабинет директора.
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le

N'importe ou mais suivez-le, y'a plus d'amis plus de famille
Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней.
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le
Куда угодно, только не следуй за ней, больше нет друзей, больше нет семьи.

Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней.
Pour toi mon frère paumé qui était jusqu'ici seul

Arrivera un jour celle qui aura le béguin de ta p'tite gueule
Для тебя, мой потерянный брат, который был так далеко, совсем один.
Alors laisse tout tomber que rien au monde ne t'empêche
Однажды тот, кто влюбится в твоё прекрасное лицо, придёт.
De suivre le p'tit mec quand il débarque avec ses flêches
Так что брось всё, пусть ничто в мире не остановит тебя.

От следования. юноша, когда он прибывает со своими стрелами
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le

N'importe ou mais suivez-le, y'a plus d'amis plus de famille
Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le
Куда угодно, просто следуй за ней, больше нет ни друзей, ни семьи

Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней
A toi la fille fanée qui craignait tant de voir le loup

Qui ne fus pas malmenée par un amant trop jaloux
Тебе, увядшей девушке, которая так боялась увидеть волка
A vous les Don Juan tristes qui avait épousé des sous
К которой не питал зла слишком ревнивый любовник
A tous ceux qui savent pas encore comment on devient fou
Вам, печальным донжуанам, женившимся из-за денег

Всем тем, кто ещё не знает, как сходить с ума
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le

N'importe ou mais suivez-le, y'a plus d'amis plus de famille
Когда любовь зовёт, следуй за ней, следуй за ней
Quand l'amour vous fait signe, suivez-le suivez-le.
Куда угодно, просто следуй за ней, больше нет ни друзей, ни семьи
Смотрите так же

Pierre Perret - Rebecca

Pierre Perret - aux tord boyaux

Pierre Perret - Les coups au coeur

Pierre Perret - Estelle

Pierre Perret - Les jolies colonies de vacances

Все тексты Pierre Perret >>>