Тексты песен   >   P > Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel > Cria de Favela

Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel - Cria de Favela - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel

Название песни: Cria de Favela

Дата добавления: 29.11.2025 | 12:38:35

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Piratha, Todd Off feat. Cristine Ariel - Cria de Favela

Essa é pra todo favelado
Это для каждого жителя фавелы,
Que tá luta igual a mim
Кто борется, как я,
Que não desiste perante
Кто не сдаётся перед лицом жизненных трудностей,
As dificuldades da vida
Кто всегда готов идти до конца,
Que tá sempre pronto
Кто, несмотря ни на что, улыбается, рано встаёт и идёт в бой.
Para ir até o fim
Салют всем воинам, мужчинам и женщинам, которые сражались до нас.
Que independente de qualquer coisa
Салют всем, кто проложил путь, чтобы мы были здесь сегодня.
Coloca um sorriso no rosto
Да здравствует фавела!
Acorda cedo e vai batalhar

Um salve pra todos
Да здравствует холм!
os guerreiros e guerreiras

Que guerrearam antes de nós
Мы здесь!
Um salve para todos que pavimentaram

Para hoje estarmos aqui
Салют!
Um viva pra favel!

Um viva pro morro!
Воин в бою не опускает головы
Tamo ai!
Он встречает проблемы лицом к лицу
Salve!
Он несёт с собой огромную силу воли
Guerreiro na luta não abaixa a cabeça
И всегда сохраняет ту же осанку
Enfrenta os problemas de frente
Ребёнок из фавелы не может терять бдительность
Carrega consigo vontade de sobra
Вы знаете, что всё нелегко
E o mesma postura de sempre
Мудрость, отношение, уважение
Cria de favela não pode dar mole
Стоя среди себе подобных
Tu sabe que a chapa é quente
Ещё один юный ребёнок из фавелы,
Sabedoria, atitude, respeito
Босиком шагая по этим переулкам
Fechando com gente da gente
Преследуя свою цель
Mais um menor de favela,
Сбегая от окружающего его насилия
Andando descalço por essas vielas
Он рано стал мужчиной
Correndo atrás da meta
Учась справляться с жизненными проблемами
Fugindo dessa violência que cerca
С большой проницательностью
Virou homem cedo
Он уклонялся от шальных пуль
Aprendendo a lidar com os problemas da vida
Ещё один молодой человек с загорелой кожей,
Com muita sagacidade
Бросая вызов статистике
Foi se esquivando das balas perdidas
Кто каждый день выходит на битву
Mais um jovem de pele parda,
Сражаясь за свой хлеб насущный
Contrariando as estatística
Реальность этого района
Que sai todo dia pra batalha
Возможность заслужена
Lutar pelo pão de cada dia
Поскольку ничто не даётся даром
Realidade aqui da área
Мы всегда в бегах
Oportunidade se conquista
Несмотря на трудности,
Já que nada vem de graça
Всегда с улыбкой на лице
Nós tamo sempre na correria
Вы никогда не можете потерять своё смирение
Independente da dificuldade,
Все основы, которые я усвоил в Фавела
Carregando sempre um sorriso no rosto
Вера в детей общины
Nunca se pode perder a humildade
Послушайте мою речь «Фавела на вершине»
Todos fundamentos que aprendi no morro
Я за справедливость, мир и свободу
Fé nas crianças da comunidade
Потому что мы никогда не довольствуемся малым
Escuta meu papo favela no topo
Tô pela justiça, paz e liberdade
Porque nós nunca se contentou com pouco