Тексты песен   >   P > Plamenev > Я вернулся с войны

Plamenev - Я вернулся с войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Plamenev

Название песни: Я вернулся с войны

Дата добавления: 10.02.2026 | 19:56:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Plamenev - Я вернулся с войны

Мне у Тебя ничего не вымолить
I can beg nothing of You,
Даже за гнойный стигмат стиха.
Not even for the festering stigma of verse.
Имя Твоё недостоин вымолвить
I am unworthy to utter Your name
Устами чёрными от греха.
With lips blackened by sin.


Окостенел от ступни до темени
I have become numb from the soles of my feet to the crown of my head
В самой промозглой из вольных воль.
In the dankest of free wills.
Мозг мой — как сгусток ползучей темени.
My brain is like a clot of creeping darkness.
Мне о Тебе и помыслить — боль.
To even think of You is pain.


Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
I returned from the war, but I'm still there!
Оказалось, так просто уйти невозможно!
It turns out it's impossible to leave so easily!
Снова тянет меня к моим пацанам…
Again I'm drawn to my boys...
Но ты их забрал к себе… Господи, Боже!
But You took them to Yourself... Lord, God!


Звезда, чадя, догорит ракетою,
The star, smoking, will burn out like a rocket,
Вычертив путь пальцеглазой судьбе.
Having traced the path of a finger-eyed fate.
Гортанью, съеденною спирохетою
With a larynx eaten by a spirochete,
Молитву мою промолчу Тебе.
I will say my prayer to You in silence.


Нет у меня ни лица, ни имени.
I have neither face nor name.
Истаю — воск от лица огня.
I melt away like wax from the face of fire. But You, Merciful, Good, My Beloved,
Но Ты, Милосердый, Благой, Любимый мой,
Think of me, name me.
Помысли о мне, назови меня.


I've returned from the war, but I'm still there!
Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
It's impossible to escape the blood and dirt!
От крови и грязи уйти невозможно!
I'm drawn to my boys again...
Снова тянет меня к моим пацанам…
But You've taken them all to Yourself... Lord, God!
Но ты всех забрал к себе… Господи, Боже!


I've returned from the war, but I'm still there!
Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
It turns out it's impossible to leave so easily!
Оказалось, так просто уйти невозможно!
I'm drawn to my boys again...
Снова тянет меня к моим пацанам…
Will You take me to Yourself?... Lord, God!
Заберёшь ли меня к себе?… Господи, Боже!
Смотрите так же

Plamenev - И опять сначала...

Plamenev - The Dark Infinity

Plamenev - The Girl, Stealing Dreams

Plamenev - The Russian Is Not Defeated

Plamenev - Геймер

Все тексты Plamenev >>>