Pooh - Scusami - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Pooh - Scusami
Scusami
Прости,
Con te non posso fingere
Я не могу притворяться с тобой,
Non si comanda al cuore
Ты не можешь контролировать сердце,
E tu non sei nel mio
И тебя нет в моём,
Sai, capita anche agli uomini
Знаешь, это случается и с мужчинами,
L'amore c'è o non c'è
Любовь либо есть, либо её нет,
Scusami
Прости,
Ma il genio della lampada
Но джинн в лампе,
Che cambia la mia vita
Который меняет мою жизнь,
Se esiste non sei tu
Если он существует, то это не ты,
È un pugno nello stomaco
Это удар под дых,
Ma io ti dico no
Но я говорю тебе: «Нет»,
Hai tutto da vivere tu
У тебя есть всё, ради чего стоит жить,
Sei bella fuori e dentro
Ты прекрасна и внутри, и снаружи,
Sei tutto e di più
Ты — всё, и даже больше,
Un pessimo affare sarei
Я была бы ужасной сделкой,
Non mi rimpiangerai
Ты не будешь скучать по мне,
Hai tutti i domani che vuoi
У тебя есть все завтра, которые ты хочешь,
Al tuo pianeta donna farei solo guai
Я только создам проблемы для твоей планеты, женщина,
Che cosa mi perdo lo so
Я знаю, чего мне не хватает,
Ma io ti dico no
Но я говорю тебе: «Нет»,
Tieniti
Держись,
Per giorni memorabili
Ради памятных дней,
Per scene di pio amore
Ради сцен благочестивой любви,
Per chi assomiglia a te
Ради тех, кто похож на тебя,
Sei pronta da raccogliere
Ты готова, чтобы тебя взяли,
Ma io ti dico no
Но я говорю тебе: «Нет»,
Io sogno lontano da me
Я мечтаю далеко от себя,
E forse chi mi invento
И, возможно, тот, кого я выдумываю,
Da sempre non c'è
Не всегда был рядом,
Tu invece sei vera e sei tu
Ты же, с другой стороны, реален, и ты... есть
E meriti di più
И ты заслуживаешь большего
Sei aria pulita e vedrai
Ты — чистый воздух, и ты увидишь
Se ami la tua vita anche lei ti amerà
Если ты любишь свою жизнь, она тоже полюбит тебя
Che cosa mi perdo lo so
Что я упускаю? Я знаю
Ma io ti dico no
Но я говорю тебе «нет»
Scusami
Извини
Io viaggio senza regole
Я путешествую без правил
Però non so rubare
Но я не умею красть
L'amore c'è o non c'è
Любовь есть или её нет
Non c'è il tuo domani nel mio
Твоё завтра не в моём
Cominceremmo solo un lunghissimo addio
Мы бы только начали очень долгое прощание
Che cosa mi perdo lo so
Я знаю, чего мне не хватает
Ma io ti dico no
Но я говорю тебе «нет»
Scusami
Извини
Magari non puoi crederci
Может, ты не можешь в это поверить
Ma io non so rubare
Но я не умею красть
L'amore c'è o non c'è
Любовь есть или её нет
Non tutti lo confessano
Не все в этом признаются
Ricordati di me
Запомни меня
Смотрите так же