Тексты песен   >   P > Port Avenue, Совергон > Лёд 9

Port Avenue, Совергон - Лёд 9 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Port Avenue, Совергон

Название песни: Лёд 9

Дата добавления: 25.05.2025 | 23:50:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Port Avenue, Совергон - Лёд 9

Друзья зовут выпить, но снова как-то не хочется
Friends invite you for a drink, but again you don't feel like it
Бары — водопой, где люди ноют по очереди
Bars are watering holes where people take turns whining
Знакомы заочно, ты друг подруги моей тян
We know each other in absentia, you're a friend of my girlfriend's
Коли пьем чужие слезы, осуши ещё стакан
If we drink other people's tears, drain another glass
Мой бэнкролл уйдет на огненную смесь
My bankroll will go to a fiery mixture
Фэндом (рок-н-ролл) наркотики и секс
Fandom (rock and roll) drugs and sex
Кто там панк? Да я не помню кем я был вчера
Who's a punk? I don't remember who I was yesterday
Музыкант? Ну разве что по вечерам
Musician? Well, maybe in the evenings
Юнга без команды, но нужен ли капитан?
A cabin boy without a crew, but do you need a captain?
Променяли сундук мертвеца на мертвый капитал
We traded a dead man's chest for dead capital
Но топает по пятам, тобою впитанное в юности
But it stomps on your heels, what you absorbed in your youth
Все о чем мечтал ведь всегда называли глупостью?
Everything you dreamed about was always called stupidity, right?
Роза из осколков для тебя, только утешь меня
A rose made of shards for you, just console me
Не кажется тебе, что наша жизнь слегка потешная?
Don't you think our life is a little funny?
Тонем в огненной в воде и ищем смысл жить
We're drowning in fiery water and looking for the meaning of life
Врежьте мне кто-нибудь уже, разве не заслужил?
Someone punch me already, haven't I earned it?
Разве не заслужил?
Have I not earned it?
Разве не заслужил?
Didn't you deserve it?
Разве не заслужил?
Didn't you deserve it?
Тот самый втором дом, где разговоры не всерьез
That same second home where conversations are not serious
Тот самый водопой, что наполняется из слез
That same watering hole that is filled with tears
Под их шабашем треснет даже лёд-девять
Under their sabbath even ice-nine will crack
К черту ваши танцы, наблюдаю с колыбели
To hell with your dancing, I've been watching since the cradle
Тот самый втором дом, где разговоры не всерьез
That same second home where conversations are not serious
Тот самый водопой, что наполняется из слез
That same watering hole that is filled with tears
Под их шабашем треснет даже лёд-девять
Under their sabbath even ice-nine will crack
К черту ваши танцы, наблюдаю с колыбели
To hell with your dancing, I've been watching since the cradle
Все ачивки ненароком я оставил в туалете
I accidentally left all my achievements in the toilet
Кафетерия где с даблроксом играются дети
Cafeteria where children play with double rox
Виски, ром, шато, абсент и прочая ебанина
Whiskey, rum, chateau, absinthe and other bullshit
Да, напился, но зато я усну без мелатонина
Yeah, I got drunk, but at least I'll fall asleep without melatonin
Ты какого такой грустный? Глаза мои разъяснят
Why are you so sad? My eyes will explain
Столько слез вылил на стойку на лиговском 50
I shed so many tears on the counter at Ligovsky 50
Изо дня в день так и думал, что страдаю от бессмертия
Day after day I thought that I was suffering from immortality
И то верно, но ты спросишь — откуда на лице отметина?
And that's true, but you ask - where did the mark on my face come from?
Я милашка и добряк, только бабам и корчу рожи
I'm a cutie and a good guy, I only make faces at women
Что мне может причинить вред? Наверное, только ножик
What could harm me? Probably only a knife
Чем так смело, виртуозно я царапаю мордашку
Why am I scratching my face so boldly, masterfully
Ты че эмо? Так убейся! Я не эмо, я ебанашка
Are you emo? Then kill yourself! I'm not emo, I'm a lunatic
Я купил бы тебе шоты, но я не плачу за секс
I would buy you shots, but I don't pay for sex
Вызывай такси, ну шо? Ты же похожа на бифштекс
Call a taxi, okay? You look like a steak
Мы попьём с тобой в парадной, психанешь — уйдёшь домой
We'll have a drink together in the front door, if you freak out, you'll go home
После того как откажу, ведь ты мне кажешься пустой
After I refuse, because you seem empty to me
Что ты выберешь: грязный бар? библиотеку?
What will you choose: a dirty bar? a library?
Что ты выберешь: спорткружок или дискотеку?
What will you choose: a sports club or a disco?
А пока ты ждёшь такси, опустошим еще стакан
And while you're waiting for a taxi, let's empty another glass
Благодарю тебя за вечер, разговор был по душам
Thank you for the evening, the conversation was heart-to-heart
Тот самый втором дом, где разговоры не всерьез
That same second home, where conversations are not serious
Тот самый водопой, что наполняется из слез
That same watering hole that fills with tears
Под их шабашем треснет даже лёд-девять
Under their sabbath even ice-nine will crack
К черту ваши танцы, наблюдаю с колыбели
To hell with your dancing, I've been watching since the cradle
Тот самый втором дом, где разговоры не всерьез
That same second home, where conversations are not serious
Тот самый водопой, что наполняется из слез
That same watering hole that fills with tears
Под их шабашем треснет даже лёд-девять
Under their sabbath even ice-nine will crack
К черту ваши танцы, наблюдаю с колыбели
To hell with your dancing, I've been watching since the cradle