Prime Time Gang - Суббота - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Prime Time Gang - Суббота
Пять дней в неделю, день за днём, из года в год
Five days a week, day after day, year after year
И в дождь, и в бурю, и в мороз, и в летний зной
And in the rain, and in the storm, and in the frost, and in the summer heat
Круговорот рабочих будней вновь и вновь меня ведёт
The cycle of everyday work leads me again and again
Путём знакомым за хрустящею деньгой
Along the path of acquaintances for crisp money
Все так привычно: лица, действия, слова
Everything is so familiar: faces, actions, words
И в колесе рутины все едино: завтра и вчера
And in the wheel of routine everything is one: tomorrow and yesterday
А хочется, как в старой песне наебениться в дрова
And I want, like in the old song, to fuck myself into firewood
И «вдоль ночных дорог» горланить до утра
And “along the night roads” bawling until the morning
Мы коротаем вечность в гонке за баблом
We while away eternity in the race for money
Но хватит думать о работе, эта песня о другом
But stop thinking about work, this song is about something else
Уже суббота наступила, дивный вечер за окном
Saturday has already arrived, a wonderful evening outside the window
Теперь ничто не помешает нахерачиться в говно
Now nothing will stop you from getting shitty
А в воскресенье от похмелья снова буду умирать
And on Sunday I will die from a hangover again
Но это все потом
But that's all later
Время зажигать!
Time to rock!
Ну, наконец, настал тот час! Врубаем ска, врубаем джаз! Давай
Well, the time has finally come!Let's play ska, let's play jazz!Come on
Ты зря растрачиваешь градус, чаще наливай
You're wasting a degree, pour more often
И про еду не забывай
And don't forget about food
До магазина за добавкой делегата снаряжай и дальше заливай
Equip up to the store for more delegate and continue to fill
Ведь воскресенье впереди
After all, Sunday is ahead
Ещё одна неделя позади
Another week is over
И снова минус день
And again minus a day
И каждый день, всю жизнь такая хрень
And every day, all my life, such crap
И время не вернуть
And time cannot be returned
Ну чем не повод прибухнуть
Well, what's not a reason to swell
Суббота продолжается, а мы ещё в строю
Saturday continues, and we are still in service
У нас, пока что, получается не расплескать струю
So far we have managed not to spill the stream
Но воскресенье и похмелье не заставят себя ждать
But Sunday and the hangover won't keep you waiting
Но это все потом
But that's all later
Ещё не время спать
It's not time to sleep yet