Тексты песен   >   P > Primo the Alien > Sad Part of a Happy Movie

Primo the Alien - Sad Part of a Happy Movie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Primo the Alien

Название песни: Sad Part of a Happy Movie

Дата добавления: 27.03.2026 | 16:30:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Primo the Alien - Sad Part of a Happy Movie

I'm pretending this is just the sad part of a movie
Я притворяюсь, что это лишь грустный эпизод фильма,
cnd that you're racing through the street to get back home
И что ты мчишься по улицам, чтобы поскорее вернуться домой.
I wanna change our storyline to a happy ending
Я хочу изменить наш сюжет, чтобы у него был счастливый конец,
But everywhere I look I see writing on the wall
Но куда ни гляну — повсюду вижу зловещие знаки.


So let's take our time
Так давай не будем спешить,
Do it all, savor every part
Проживем всё сполна, насладимся каждой деталью.
Every word you tell me burned
Каждое слово, что ты мне говоришь,
Forever in my memory
Навечно запечатлелось в моей памяти.
Breathe it in
Вдохни этот миг.
Remember this, how we are right now
Запомни нас такими, какие мы сейчас.
Maybe there's still time somehow
Может быть, каким-то чудом ещё осталось время,
To write another story
Чтобы написать совсем другую историю.


Like it's the sad part of a happy movie
Словно это лишь грустная глава в счастливом фильме.


I'm running through the scenes in my head just to feel us
Я прокручиваю эти сцены в голове, просто чтобы снова почувствовать нас,
But the color starts to fade around the edge
Но краски по краям уже начинают тускнеть.
I wanna memorize each line to keep forever in my mind
Я хочу заучить каждую реплику, чтобы навсегда сохранить её в памяти;
I'll play it back a thousand times, never let it end
Я буду прокручивать это снова и снова — тысячу раз, не давая этому закончиться.


So let's take our time
Так давай не будем спешить,
Do it all, savor every part
Проживем всё сполна, насладимся каждой деталью.
Every word you tell me burned
Каждое слово, что ты мне говоришь,
Forever in my memory
Навечно запечатлелось в моей памяти.
Breathe it in
Вдохни этот миг.
Remember this, how we are right now
Запомни нас такими, какие мы сейчас.
Maybe there's still time somehow
Может быть, каким-то чудом ещё осталось время,
To write another story
Чтобы написать совсем другую историю.


Like it's the sad part of a happy movie
Словно это лишь грустная глава в счастливом фильме.


Life wouldn't be what it is without a little regret
Жизнь не была бы такой, какая она есть, без толики сожалений,
Without a couple what-ifs, and if we knew how it ends
Без пары вопросов «а что, если?»; и даже если бы мы знали, чем всё закончится,
We'd probably do it again anyway
Мы, вероятно, всё равно прошли бы через это снова.
Life wouldn't be what it is without a little regret
Жизнь не была бы такой, какая она есть, без толики сожалений,
Without a couple what-ifs, and if we knew how it ends
Без пары вопросов «а что, если?»; и даже если бы мы знали, чем всё закончится,
We'd probably do it again just the same
Мы, вероятно, всё равно поступили бы точно так же.
Life wouldn't be what it is without a little regret
Жизнь не была бы такой, какая она есть, без толики сожалений,
Without a couple what-ifs, and if we knew how it ends
Без пары вопросов «а что, если?»; и даже если бы мы знали, чем всё закончится,
We'd probably do it again anyway
Мы, вероятно, всё равно прошли бы через это снова.
Life wouldn't be what it is without a little regret
Жизнь не была бы такой, какая она есть, без толики сожалений,
Without a couple what-ifs, and if we knew how it ends
Без пары вопросов «а что, если?»; и даже если бы мы знали, чем всё закончится,
We'd probably do it again just the same
Мы, вероятно, всё равно поступили бы точно так же.


It's just the sad part of a happy movie
Это просто грустная глава в счастливом фильме.


So let me lie a little longer
Так позволь мне ещё немного пожить этой иллюзией,
Let me keep the dream
Позволь мне удержать эту мечту.
I believe in something bigger
Я верю во что-то большее —
I believe in something bigger than me
Верю во что-то, что гораздо больше, чем я сам.