Тексты песен   >   P > Procol Harum > Your Own Choice

Procol Harum - Your Own Choice - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Procol Harum

Название песни: Your Own Choice

Дата добавления: 18.08.2025 | 06:50:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Procol Harum - Your Own Choice

Одна из любимых арт-роковых команд, что полыхнули в конце 60-х.
One of the favorite art-rock bands that flared up in the late 60s.
Филигрань клавишных и непереводимые тексты Брукера
Filigree keyboards and untranslatable lyrics by Brooker
что лучше всего передаются, наверное, иероглифами-образами.
which are probably best conveyed by hieroglyphic images.
Как было написано в английском переводе Пушкина:
As it was written in the English translation of Pushkin:
здесь только смысловой перевод, что-б понять всю красоту пушкинского слога
here is only a semantic translation, to understand all the beauty of Pushkin's style
вам надо в совершенстве изучить русский язык...
you need to study the Russian language perfectly...


Так много подружек, но мало вина,
So many girlfriends, but little wine,
Хватает поэтов - а рифма одна.
Enough poets - but one rhyme.
Я б стекла побил что темнеют вокруг
I would break the glass that darkens around
Но времени нету на это, мой друг
But there is no time for this, my friend


Остался со мною только старый мой пес,
Only my old dog is left with me,
И время отцу моему на погост.
And it's time for my father to go to the cemetery.
Привыкнув к оскалу затянутым маской
Having become accustomed to a grin covered by a mask
Я к лицам простым отношуся с опаской.
I treat simple faces with caution.


Пошел-б по воде, если смог, как Исус,
I would walk on water if I could, like Jesus,
а мне говорят: то гордыни искус,
but they tell me: that's a test of pride,
без веры в людей ты не стоишь и пенни...
without faith in people you're not worth a penny...
Крути колесо воплощений, бездельник.
Spin the wheel of incarnations, slacker.
Смотрите так же

Procol Harum - A Salty Dog

Procol Harum - Something Magic

Procol Harum - Every Dog Will Have His Day

Procol Harum - A Winter Shade of Pale

Procol Harum - Something Following Me

Все тексты Procol Harum >>>